sábado, 2 de octubre de 2010

La Stasi: la larga lucha por la verdad

Los expedientes de la Stasi salvados de la destrucción (que no son pocos) son administrados hoy por la Oficina de Documentación de la ex Policía Secreta de la RDA, con sede en Berlín. Su directora es Marianne Bithler, defensora de los derechos civiles en tiempos de la RDA. Colocados uno junto a otro, los expedientes de la Stasi alcanzan unos 100 kilómetros de largo. En el archivo se hallan también 1,5 millones de fotografía y miles de grabaciones y películas. La Stasi tenía la obsesión de recolectar todo tipo de material sobre los ciudadanos cuya conducta política quería observar. http://www.dw-world.de/dw/article/0,,6062015,00.html

sábado, 7 de agosto de 2010

La Colaboración Técnica-Operativa entre la Stasi y el MININT

 
Jorge L. García Vázquez
Blog y Proyecto Investigativo
Stasi-Minint Connection
La Seguridad del Estado de Cuba recibió apoyo y entrenamiento en la utilización de técnicas de observación, control y vigilancia mediante la fotografía, micrófonos y vídeo, por parte del Ministerio de la Seguridad del Estado de Alemania Oriental (Stasi). Numerosos documentos demuestran como la Stasi asesoró durante décadas a sus colegas cubanos.

Colaboración Técnica Operativa Entre la Stasi y el Minint (1ra. Parte)

La Seguridad del Estado de Cuba recibió apoyo y entrenamiento en la utilización de técnicas de observación, control y vigilancia mediante la fotografía, micrófonos y vídeo, por parte del Ministerio de la Seguridad del Estado de Alemania Oriental (Stasi). Numerosos documentos demuestran como la Stasi asesoró durante décadas a sus colegas cubanos.
A continuación algunos datos:
"llegada de dos especialistas día 1.11 con IF 910. Ambos especialistas (micrófono, foto) trabajan conjuntamente con el Dpto. VI del Contra-espionaje en la aplicación de estos medios de control en hoteles, playas y centros de recreación de la provincias Habana y Matanzas"
Telex: 3956/83  26.9.84  00.40 Horas
Dpto. C
General Damm (1)
Coronel Leben Departamento 26 (2)
La misión de estos especialistas en Cuba era la de entrenar a los cubanos en la técnicas de montaje/desmontaje, aplicación y  enmascaramiento de estos medios, así como intercambiar experiencias practicas y conocimientos, basado sobre un acuerdo firmado en Berlín en Octubre de 1983.
Documento del 1ro. de Septiembre de 1983:
"Intereses a tratar en el intercambio de Jefes a efectuar en Berlín entre la Dirección 26 del Ministerio para la Seguridad del Estado de la RDA y el Dpto. VI de la DGCI del Minint de la República de Cuba":
             
Utilización de técnicas interiores
Interrelación existentes entre la aplicación telefónica y la revisión técnica
Experiencias en el trabajo de los sistemas automatizados en las técnicas interiores
Fílmico interior
Experiencias en el uso del transmisor de señal de vídeo y audio por infrarrojos
Experiencias en el uso de medios de vídeo para la obtención de imágenes , así como con
otros equipos y medios de grabación de vídeo en condiciones de muy baja iluminación
Filmaciones fotográficas secreta en condiciones de muy bajo nivel de luz
En la aplicación y realización la parte cubana recibió entrenamiento y experiencias prácticas en el empotramiento de micrófonos según las características de los lugares a aplicar, la marca y el régimen de explotación; la utilización de codificadores y/o enmascadores de técnica microfónica por radio y por línea.
Ya en 1972 el entonces Ministro del Interior de Cuba, Comandante Sergio del Valle, se dirigió en una misiva al todavía Coronel y Ministro de la Stasi, Erich Mielke:
La Habana, 5 de febrero de 1972
"le enviamos un prototipo de técnica operativa especial confeccionado en nuestros laboratorios...esperamos que sea de utilidad...conjuntamente remitimos un informe detallado sobre la técnica de escucha enemiga descubierta en una misión cubana en el extranjero"
El Dpto. VI continuó desarrollando constantemente las técnicas de chequeo telefónico y microfónico, los medios de comunicación radial entre el puesto central de mandos y los autos operativos, comunicación radial entre los autos y entre estos y los agentes "a pie", instrumentos ópticos para la observación a distancia y el Servicio de Chequeo Exterior (Seguimiento)
Medios Técnicos solicitados al Dpto. 26 del MSE de la ex-RDA:

Detector de metales OZILLOV-2, visil de observación STORCH para fotografiar y filmar a través de ellos, Micrófonos: MM-23, MM21, MM-301 y KE-11/12.
Una parte de estos medios eran comprados en marcos de la RDA o federales, mientras otros eran recibidos como obsequios de solidaridad. Realmente este Fondo de Ayuda por concepto de Solidaridad existió hasta 1990.
Oficiales de la Stasi y del Minint contribuyeron enormemente en el desarrollo de estas técnicas no solo en Cuba sino también en Nicaragua. En una carta enviada al General de Brigada, Orlando Pérez Gutiérrez, el MSE de la RDA solicita el análisis y revisión de los oficiales cubanos a un pedido hecho por los nicaragüenses:
"con el fin de desarrollar y perfeccionar el control operativo (chequeo telefónico y microfónico) así como para el asesoramiento y la formación de los cuadros del Mint de Nicaragua trabajando en este campo... teniendo en cuenta el papel dirigente que desempeñan los órganos del Minint de Cuba en el asesoramiento y apoyo del trabajo político-operativo de los órganos de Seguridad de Nicaragua"
Mayor General Damm
"Muy Secreto"( sin fecha)

martes, 8 de junio de 2010

La Misión Africana de la Stasi y el MInisterio del Interior de Cuba

Fuente: Artículo en La Vanguardia, junio 1988 http://havanaluanda.wordpress.com/2010/02/22/cuito-cuanavale-la-victoria-que-nunca-existio-the-victory-that-never-existed-ii/ "Sabemos que es una dinámica difícil para Uds., pero en estos tiempos que construimos el Socialismo estarán presentes... como en el caso de Angola, la R.D.A.(la gran República Democrática Alemana) respondió juntos con otros países Socialistas con la rapidez que el caso requiere..." Nota escrita por el entonces Vice-Ministro del Interior de Cuba, Hector García Vidal, al Jefe del Sector Técnico Operativo de la Stasi, General Schmidt, en una carta del 25 de mayo de 1976. Paralelamente a la presencia miliar cubana en África, especialmente en Angola, fueron estacionados oficiales del Ministerio del Interior de Cuba (Minint), los cuales apoyados por la KGB y la Stasi, entrenaban operativa-ideológicamente a los cuerpos de represión política en los Estados africanos con dirección o influencia socialista. Durante la reunión de consulta, sostenida en La Habana en Octubre de 1987, entre los Servicios de Espionaje de la Stasi y el Minint, se realizó una valoración sobre la cooperación entre la Seguridad del Estado de ambos países en África. La delegación alemana encabezada por el General Werner Großmann, Jefe del Servicio de Inteligencia Exterior, (el General Markus Wolf ya se había retirado en 1986) y sus homólogos cubanos hacen un análisis de la situación político-operativa y reconocen que las posibilidades reales para actuar exitosamente en África son limitadas, causadas fundamentalmente por la "la latente crisis económica". "La parte cubana utiliza todas las posibilidades del desarrollo de relaciones de los Estados (africanos) con los países socialistas... incluyendo totalmente las relaciones con los Órganos de la Seguridad del Estado..", explica el documento y señala que se "basa en la necesidad de no dejarle al enemigo espacio alguno para su actividad, perturbarlo en la realización de sus objetivos, crearle dificultades e inseguridad mediante la presencia cubana".(Fuente: artículo del autor en la Revista de Asignaturas Cubanas Misceláneas de Cuba, enero de 2008) para continuar la lectura pinche el siguiente link: http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=13483

miércoles, 28 de abril de 2010

Conferencia sobre la Memoria Histórica en Salamanca evoca con testimonios y cifras la represión en la ex Europa comunista. Las atrocidades de la Stasi

'La vida de los otros', en versión de la vida real. Tereixa Constela.Salamanca. Abr 28, 2010 | El país 'La vida de los otros', en versión de la vida real. Ulrich Mühe murió en 2007, tras haber rozado una sarcástica gloria. Un año antes había sido encumbrado por su interpretación de un eficaz capitán de la Stasi, la ubicua policía secreta de la República Democrática Alemana, que debía espiar a una pareja de artistas. En el filme, La vida de los otros, el capitán lograba convertir a la espiada en espía del régimen. Una más. La película logró el Oscar y miles de aplausos. Mühe estaba impresionante. Hasta aquí la gloria. ¿Cuál era el sarcasmo? Que la primera esposa del actor había colaborado con la Stasi en el pasado.Lo único bueno de los archivos de la Stasi es que existen. Cualquier alemán tiene derecho a consultar si hay información sobre él y quién la proporcionó.... http://www.elpais.com/articulo/cultura/vida/otros/version/real/elpepicul/20100428elpepicul_1/Tes

jueves, 1 de abril de 2010

Ramiro Valdés: de Honecker a Chávez. Jorge L. García Vázquez, Berlin

Foto Bundesarchiv/Archivo Federal: Erich Honecker, Secretario General del Partido Socialista Unificado Alemán recibe al Ministro del Interior de Cuba Ramiro Valdés. Al fondo Erich Mielke, Ministro de la Seguridad del Estado. Diciembre de 1982. Cortesía de Jorge Váquez. (www.miscelaneasdecuba.net).- 

"El Consejo de Estado de la República de Cuba en su Acuerdo Nro. 117 decidió otorgar al General de Ejército Erich Mielke, Ministro de la Seguridad del Estado de la República Democrática Alemana la medalla "de la Amistad"......"recordamos con inmensa gratitud la ayuda brindada por usted, en los primeros años de fundada nuestra institución, en los momentos que dábamos los primeros pasos"
 (Ramiro Valdés durante el acto de condecoración del General Mielke y de otros oficiales de la Seguridad del Estado y el Ministerio del Interior germano-oriental el 8 de diciembre de 1982.)

 El nombramiento del Comandante cubano Ramiro Valdés como asesor en Venezuela para superar la crisis energética en este país, no es más que una de las medidas del Partido Comunista y el Espionaje castrista para continuar la cubanización de la sociedad venezolana. Ramiro Valdés fue desde los primeros años de la instauración de la dictadura Castro-Comunista, responsable y ejecutor de fuertes medidas represivas. Una gran parte del aparato represivo cubano , técnicas y métodos, fue transferido desde Alemania Oriental y de la ex-Unión Soviética, los socios militares, de represión y de espionaje más importantes de Fidel Castro hasta 1989. Intento con el siguiente resumen brindarle a los lectores, especialmente a los venezolanos, los cubanos sabemos quién es "Ramiro",informaciones sobre la relación entre Ramiro Valdes y la Stasi, la policía política de la ex R.D.A. El 27.5.1981, el Ministerio del Interior de Cuba solicitaba a sus homólogos alemanes, por orden de RV, diversos materiales y técnicas para el Contra-Espionaje cubano.
.

El 27.5.1981, el Ministerio del Interior de Cuba solicitaba a sus homólogos alemanes, por orden de RV, diversos materiales y técnicas para el Contra-Espionaje cubano:

1- Organización estructural y distribución de la fuerzas

1.2 Misiones que cumplen

1.3 Formas de preparación de las fuerzas por especialidades

1.4 Métodos de control

Aplicación: Nuevos equipos utilizados en el chequeo microfónico por radio. Transmisiones, receptores y controles remotos, características táctico-técnicas, sistemas de entrada y salida de chequeo telefónico,, intercepción automatizada de comunicaciones internacionales(Telex y Teléfonos), Chequeo fílmico, experiencias en el uso de vídeos a larga distancia, experiencias en el uso de vídeos a color en el trabajo operativo, y uso de esta técnica a través de Visil, conservación de los materiales comprobatorios(cine-vídeo-fotografía).

Se incluían en la solicitud el intercambio de especialistas de Observación Operativa(chequeo visual), técnica interior, cerrajería, aplicación telefónica y microfónica, ténicas de contra-inteligencia, óptica interior etc. Especialmente durante la segunda etapa de Ramiro Valdés como Ministro, a partir de 1981, encontramos en los archivos desclasificados de la Stasi, multiples pedidos para el chequeo exterior e interior.

Desde informaciones sobre la construcción de los autos para el trabajo de "seguimiento-persecución, medios de comunicación radial entre los autos y entre éstos y los "agentes a pie" y éstos últimos entre sí, microfónos MM-23,MM-21-mm-301 y KE-11/20.

El 15 de junio de 1985 era condecorado en Berlín, por el Embajador cubano en esta ciudad, el Mayor General Schmidt, jefe del Sector Técnico-Operativo de la Stasi, con la Medalla por la Hermandad Militar del Ministerio del Interior de Cuba, aprobada por Ramiro Valdés. Estaban presentes, además del Embajador, Osmel Fuentes, jefe de la Dirección Técnica del MININT, que se encontraba de tránsito en Berlín (posteriormente visitaría Budapest) y Juan Miguel Roque; representante del grupo operativo del Ministerio del Interior de Cuba en Alemania Oriental.

El 20 de febrero de 1985, el"Comandante Ramiro", se dirigía en una misiva al Ministro Mielke, solicitando apoyo técnico para perfeccionar el Banco Central de Datos Operativos del MININT.-"Dicho Banco de datos se soporta técnicamente en un sistema múltiple de la serie EC-1055...en la actualidad se termina de poner a punto la primera configuración de esta máquina...sin embargo no resulta suficiente para asimilar el volumen de información previsto y la confiabilidad que se requiere...es por ello que me dirijo a usted para solicitar su apoyo en la búsqueda de una solución.."

El 29 de mayo de 1984, el General de Ejército Erich Mielke recibiría una carta de Ramiro Valdés Menéndez con una solicitud muy especial:

Estimado compañero Mielke:

"Nos dirigimos a Usted en esta ocasión para solicitarle, teniendo en cuenta los acuerdos tomados entre l Coronel Olaf leben del Departamento 26 y el Teniente Coronel Angel Fuentes Lavín de la Técnica Interior de nuestra Dirección General de Contra-Inteligencia, que dos especialistas en técnica de aplicación microfónica y fílmica viajen a La Habana por un período de 8 semanas.....Nuestra necesidad está basada en la ayuda que brindarán sus especialistas para el montaje de la técnica en hoteles de la capital y casas operativas en playas del este de la Habana, es por ello que recabamos su presencia lo antes posible"

Semanas después llegaban a la capital cubana los "compañeros especialistas", de acuerdo a un cable enviado por el representante de la Stasi en Cuba.

Si agregamos la solicitud de 500 pasaportes falsos de la República de El Salvador, el pedido de barbitúricos, LSD; alkaloid de opio, cocaína y metadona el 17 de septiembre de 1981 a la Stasi (Bundesarchiv DO 1/0.1.4/Nr.029511) y el empeño o locura de Ramiro Valdés de convertir a Cuba en un laboratorio en la "Lucha Electrónica"web/article.asp?artID=9200 , dudo que el "represor Valdes" tenga interés en resolver la crisis energética venezolana. Pero Venezuela tendrá la última palabra.

Fuentes: Investigación Nro. 33 Forschungsverbund SED-Staat/FU Berlin. Dr. Jochen Staadt,Tobias Voigt, Gerhard Ehlert sobre la Cooperación entre el MININT y La Seguridad del Estado de la ex-R.D.A.

Archivos y Actas de la Stasi. BsTu/Berlin
Investigación del Autor: "Conexión La Habana-Berlin.Secretos de Estado y Notas sobre la Colaboración entre la Stasi y el MININT."


lunes, 8 de marzo de 2010

El MININT, los Escritores y la Stasi

(Documento Archivo de la ex STASI.BSTU MfS 5487 ZAIG.Exposición del Ministerio del Interior de Cuba sobre el Diversionismo Ideológico. La Habana. Marzo de 1974). El intento de la UNEAC(Unión de Escritores y Artistas de Cuba) de dar por terminada la discusión sobre la persecución y el hostigamiento a los escritores cubanos no es más que un “forro”, una jugada de mal gusto y un acto cobarde. Como si todo hubiese sido una simple disputa literaria entre escritores, poetas y la culpa de Pavón Tamayo. Las declaraciones de Leonardo Padura, Reynaldo González y César López en la Feria Internacional del Libro de La Habana (mientras el ojo del Pequeño Hermano y General los controlaba), sólo pueden provocar asco y risas a los intelectuales cubanos perseguidos y prohibidos durante más de 4 décadas de oscurantismo Castro-Comunista. Resumiendo: En su disertación, en el Instituto Superior de Ciencias Jurídicas del Ministerio de la Seguridad del Estado de la ex RDA (Stasi), el oficial del contra-espionaje cubano Jacinto Valdéz Dapena Vivanco presentó un plan de medidas operativas para aniquilar “el movimiento interno de oposición”: (1) (artículo original fue publicado por la Revista Misceláneas de Cuba) http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=8823

lunes, 22 de febrero de 2010

La STASI, Moneda de Cambio. Juán Vives. Tomado de Cubaenelmundo.com

(Foto:Banco de Olores del Ministerio para la Seguridad del Estado,MfS-Stasi, para identificar a opositores y disidentes. Archivo BSTU AST Erfurt publicada por el autor del blog Stasi-Minint Connection) STASI, MONEDA DE CAMBIO ¡ATENCION PELIGRO! Por Juan Vivés, Francia-- Alemania del Este, Alemania del Oeste; jamás en la historia de la civilización existió un enfrentamiento tal, en donde se daban cita todas las rivalidades de dos imperios, de dos mundos que se oponían más allá de lo inmaginable.Un nido de espías en donde se entremezclaban los más bajos instintos del ser humano con un único objetivo; la informaciónque es sinónimo de poder. Quien sabe controla, presiona, chantajea, doblega, esclaviza...y a eso servían los diferentes servicios. La CIA,que construyó la gigantesca antena donde se concentraron el mayor número de agentes fuera del territorio americano y en donde se realizaron los mas descabellados proyectos, hasta cavar túneles en el subsuelo de Berlín para plantar sistemas de escuchas en las líneas telefónicas en el sector comunista. Los sevicios ingleses del MI 6, el Mossad de Israel, la DGSE francesa, el KGB, Todos los servicios de espionaje de los países comunistas colaboraban a su manera con la temida STASI de Alemania del Este. Big Brother era un cuento infantil comparado a la realidad de los servicios secretos implantados para perpetuar el comunismo, en donde cada campo hacía una vitrina de su sistema social y sus ideologías. Los padres vigilaban y denunciaban sus hijos, los hijos sus padres, los vecinos se entrevigilaban; todo bajo la omnipresente STASI, que no sólo se contentaba con espiar a sus ciudadanos, si no que era uno de los servicios secretos más agresivos del planeta. Cientos de miles de informaciones concerniente a miles de personalidades del mundo político, de las finanzas, hombres de negocios, industriales, periodistas, tanto del Este como del Oeste. Cada hombre tiene su talón de Aquiles, sus defectos, sus vicios, sus errores del pasado, sus actos inmorales; que tire la primera piedra el que esté libre de pecados. En medio de una sociedad normal estas cosas no son tomadas como un instrumento de presión. Homosexualidad, comportamientos que salieran de la norma establecida según los criterios morales, drogas, infidelidades, alcoholismo, perversiones; todo servía a comprometer y a obligar a realizar pequeños servicios que cada día se hacían más comprometedores; una vez que se caía en el engranaje de esta maquinaria infernal se quedaban como las moscas pegadas al papel colante. Esta horrible realidad era el denominador común de todos los servicios de espionaje en un mundo de la sombra y de silencio,en donde no existe ninguna regla de juego, lo único que cuenta son los resultados y el fin justifica los medios. La STASI eran maestros en este arte tan viejo como las sociedades donde solamente a nivel de la información obtenida se podía comparar con el Vaticano, la más vieja y potente red de información planetaria.......... http://www.cubaenelmundo.com/Articulos/vives/vives9.htm

martes, 16 de febrero de 2010

Las Ruinas de los Otros, La Vida de los Cubanos, la Stasi y el MININT.Jorge García Vázquez MdC 2007.

Jorge Luis García Vázquez/Berlin Fuentes: Archivos desclasificados de la STASI/BSTU Berlin Investigación: Conexión La Habana-Berlin.Secretos de Estado/

 La presentación del filme "La Vida de los Otros" en la capital cubana asombró a no pocos políticos nacionales y extranjeros, opositores cubanos y al escaso público que pudo verlo. /El documental "El nuevo Arte de hacer Ruinas", del realizador Florian Borchmeyer, no tuvo tanta suerte con la censura cubana. Era de esperar esta decisión de la Dictadura Castro-Comunista, siempre dispuesta a señalar los "problemas de los otros"./ http://www.youtube.com/watch?v=cF8EuQ2u4YM 

 Mientras el filme sobre los métodos y perversidades de la Stasi,solo refleja las actividades del cuerpo de represión política del sistema comunista germano-oriental, el documental alemán presenta algo concreto: las ruinas de un sistema político-económico. Estas son visibles, lo otro no, sino agudizamos nuestros sentidos o no tenemos conciencia del significado de la Libertad y la Democracia. El 27 de Abril de 1984, Lorenzo Hernando Caldeiro, Coronel y Jefe del Dpto. de Investigaciones (Interrogatorios) de la Seguridad del Estado cubana, envió el siguiente mensaje al General Rolf Fister, Jefe del Dpto. Principal de Investigaciones de la Stasi: "Estimado Compañero: Aprovecho la ocasión que junto a nosotros ha estado el compañero Kalusniak para enviarle con él un saludo fraternal de los Especialistas cubanos de Investigaciones. Hemos tratado de trasladarle a Michael nuestras experiencias y sistema de trabajo y esperamos que esto resulte de utilidad... consideramos que esta primera relación con Michael, es el comienzo de futuros intercambios entre nuestras especialidades..." Posteriormente, en 1985, el Capitán Kalusniak recibiría su título de Licenciado en Derecho en el Instituto Superior del Ministerio para la Seguridad del Estado de la ex R.D.A./
Su disertación se basaba en el Código Penal Cubano y la relevancia político-operativa de las leyes penales para su aplicación por parte de la Seguridad del Estado de Cuba.

Otro tema de interés solicitado por el Minint, fue una investigación realizada por el Mayor General Posel, Rector de este Instituto: "La Calificación del trabajo político-operativo de los órganos de la Seguridad del Estado para la prevención profiláctica de las acciones de subversión política organizada contra los poderes del Estado y la sociedad en la R.D.A.(ver artículo Capitán vs. Oposición)http://stasi-minint.blogspot.com/2011/02/capitan-vs-oposicion-jacinto-valdes.html 

  El 26 de septiembre de 1984 el Oficial de Enlace y representante de la Stasi en La Habana envió un cable a la Seguridad del Estado en Berlin: "LLegada de dos especialistas día 1.11 con IF 910. Ambos especialistas(micrófono,foto) trabajan conjuntamente con el Departamento VI del Contra -Espionaje en la aplicación de estos medios de control en hoteles,playas y centros de recreación de las provincias Habana y Matanzas" La presencia de los especialistas alemanes en Cuba correspondía a una petición del entonces Ministro del Interior Comandante Ramiro Valdes al Ministro de la Seguridad del Estado de Alemania Oriental, con fecha 29 de mayo de 1984: Estimado compañero Mielke, "Nos dirigimos a Usted en esta ocasión para solicitarle, teniendo en cuenta los acuerdos tomados entre l Coronel Olaf Leben del Departamento 26 y el Teniente Coronel Angel Fuentes Lavín de la Técnica Interior de nuestra Dirección General de Contra-Inteligencia, que dos especialistas en técnica de aplicación microfónica y fílmica viajen a La Habana por un período de 8 semanas.....Nuestra necesidad está basada en la ayuda que brindarán sus especialistas para el montaje de la técnica en hoteles de la capital y casas operativas en playas del este de la Habana, es por ello que recabamos su presencia lo antes posible". Solo en 1981 el MININT solicitaba a la Stasi "20 equipos para chequeo telefónico y microfónico, por radio que se alimente y conecte a la línea y que retransmita las conversaciones de las mismas a una distancia no menor de 100 metros, 5 registradores de salida telefónica portátil que reproduzca digitalmente el número a que se llame y que permita realizar un chequeo telefónico." La colaboración entre ambos cuerpos represivos no se puede resumir en algunos artículos. Esta colaboración incluye no solamente el equipamiento técnico-material sino a la vez un enorme intercambio de experiencias en los campos de la desinformación, la aplicación de la psicología y métodos para dividir y desintegrar a grupos de opositores.Espero, con la publicación del libro"Conexión La Habana-Berlin", poder presentar a los lectores una mayor cantidad de informaciones y datos. Estos aspectos mencionados reflejan claramente la complicidad de Alemania Oriental y sus Servicios de Inteligencia y represión política en la persecución y hostigamiento de los cubanos opositores e intelectuales cubanos por parte del Ministerio del Interior y la Seguridad del Estado. Solamente, entre enero y septiembre de 1988, la Stasi entregó al D.S.E 4971 informaciones originales de las comunicaciones cifradas diplomáticas acreditadas en Alemania Oriental (un aumento del 203%, según estadísticas de la Stasi). El acuerdo firmado entre el Dpto. 26 de la Stasi y el Dpto. VI del Minint, el 3.7.1987, sobre el control y chequeo telefónico y secreto es parte de esta colaboración y queda expuesta claramente en la película "La Vida de los Otros". La cooperación científico-técnica y el apoyo de la Stasi en materia represiva, sobre lo cual he investigado y escrito en artículos anteriores, nos demuestran que la vida de los cubanos está controlada y limitada por los servicios de Inteligencia y represión del Partido Comunista, entrenados y abastecidos por Europa Oriental, especialmente por la Stasi y el KGB. En Cuba vemos reflejadas las ruinas del sistema comunista de Europa Oriental, sobre las cuales el Partido Comunista Cubano continúa construyendo nuevas ruinas, sobre la base de la represión y el terror, actos de repudio, brigadas fanatizadas que maltratan y hostigan a los opositores, cárceles y celdas de aislamiento. En su libro, "Los Niños y el Tigre", Roberto Luque Escalona, escritor y exiliado cubano, lo define de la siguiente y acertada forma: "Mientras Fidel acumula fracasos, hunde al país en la miseria y prepara su pira funeraria de 110,000 kilómetros cuadrados". La ruinas de Cuba son también del Minint y del Castro-Comunismo, de la Seguridad del Estado, las de la inmensa prisión en la que han convertido a nuestra Isla. Fuentes: Actas y Archivos de la Stasi,BSTU;Berlin.MfS,Archiv der Zentralstelle,Abt. 26 Nro 408(aplicación micrófonica), Investigación del Forschungsverbund SED Staat, Dr. Jochen Staadt sobre la Cooperación entre la Stasi y el Minint. Investigación y Monografía del Autor: "Conexión La Habana-Berlin. Secretos de Estado y Notas sobre la Colaboración entre la Stasi y el Minint". Expediente y Archivo personal. Mi agradecimiento a la Revista Misceláneas de Cuba. Fragmentos de una entrevista en el programa "Polos Opuestos",Mega TV, realizada por María Elvira Salazar. Mayo de 2007. http://www.stasi-minint.blogspot.com/ video

viernes, 12 de febrero de 2010

Habana-Berlin: La Ruta Roja del Espionaje.

video Fragmentos de un reportaje realizado por GEN TV Canal 8 en Berlin, sobre la cooperación entre el Ministerio del Interior de Cuba y la Seguridad del Estado de Alemania Oriental, la Stasi, con la participación del Dr. Jochen Staadt, historiador e investigador del Centro de Estudios de la Dictadura del Partido Socialista Unificado Alemán en la Universidad Libre de Berlin(Forschungsverbund SED-Staat FU-Berlin), Boris Luis Santa Coloma, periodista cubano y ex-diplomático y Jorge L. García Vázquez, autor de este blog y de la investigación: "Conexión La Habana-Berlin.Secretos de Estado". http://stasi-minint.blogspot.com/2010/02/habana-berlin-la-ruta-roja-del.html El vídeo fue colgado por el destacado opositor y bloggero cubano, el Licenciado Pedro Pablo Arencibia Cardoso en Baracuteycubano. Otra versión se encuentra en: http://www.elveraz.com/VIDEOS/g2.wmv Cortesía de El Veraz.com Nota aclaratoria: 112 millas de documentos es, más o menos, la cantidad total de documentos y expedientes que se encuentran actualmente en los ex-archivos de la ex-Stasi .Sobre la colaboración Stasi-Minint existen miles de documentos desclasificados y otros que están siendo reconstruidos.

lunes, 8 de febrero de 2010

El Archivo del MININT y el asesoramiento de la STASI. Jorge L:García Vázquez

El archivo operativo del Minint y su equipamiento técnico fue activamente modernizado, con el apoyo del Ministerio de la Seguridad del Estado de la ex R.D.A, a partir de los años ochenta. 

 (Foto Jorge L. G.Vazquez/Archivo/Tarjetero/Stasi/Berlin) 
      
 El 22 de Diciembre de 1980, el Mayor General Schmidt, Jefe del Sector Técnico-Operativo (OTS) de la Stasi, informaba, a raíz de un encuentro sostenido en La Habana, sobre una solicitud de la Dirección General Técnica del Minint para la organización del Archivo del Ministerio del Interior

En la misma, los "compañeros cubanos", describían sus necesidades y dificultades en la modernización y pedían la ayuda de los especialistas alemanes para recibir asesoramiento en las especialidades de clasificación y control de los expedientes operativos y los "documentos acumulados en el transcurso de 20 años".
Uno de los objetivos del Minint era agilizar las labores de identificación y entrega de informaciones a los diferentes órganos del Gobierno, la Seguridad del Estado, organizaciones políticas y a los ciudadanos en trámites legales, de acuerdo a los parámetros y el grado secreto de la información.
En 1969 se habían unificado todos los archivos de los diferentes sectores y departamentos del Ministerio del Interior en el Archivo Central, menos el del Espionaje.
Hasta 1980 el Minint había confeccionado un total de:
2 088 571 expedientes o documentos de la Seguridad del Estado
6 056 847 expedientes pertenecientes al Orden Interior
Esta cantidad total de documentos: 8 145 418 era el principal problema del Minint , su clasificación, organización y la conservación, especialmente de 160.000 expedientes anteriores a 1959.

Otro problema era la separación del Archivo de la Contrainteligencia debido a la enorme cantidad de tarjetas y expedientes en el Archivo Central y las dificultades o ventajas de mantener el Tarjetero Central.
 
El grupo de especialistas de la Stasi, la Sección XII, realizó una visita de estudio a Cuba para analizar y valorar previamente el tipo de ayuda que podían brindar a los cubanos.
El 10 de Abril de 1981, se acordó suministrar el equipamiento técnico, compuesto por tarjeteros, un equipo para la confección de fotos en serie, 10 equipos de filmación de 16 mm (para actas) y 4 ó 5 para la producción de microfichas de 16 mm, técnica de laboratorio fílmico, substancias para la conservación de los documentos bajo condiciones tropicales y cámaras climáticas entre otras. Conjuntamente se entregó material de asesoramiento en materia de computación.

El informe de la Stasi describe la situación exacta del Archivo, el estado del Tarjetero personal, que contiene "todos los materiales de la Contrainteligencia, por ejemplo los datos sobre los Informantes, operativos realizados o documentos de importancia operativa".

Solamente en este tarjetero estaban registradas 4 millones de personas con los siguientes datos personales: apellidos, nombres, fecha de nacimiento, sexo, color de la piel, huellas dactilares codificadas y número de registro.

"Anualmente se producen 800.000 verificaciones... Diariamente de 2500 a 3000… Las unidades operativas realizan comprobaciones para el Partido Comunista, la Policía, el Ministerio del Trabajo y otra instituciones estatales..."
Los oficiales de la Stasi, que llegaron a tener 180 kilómetros de actas y documentos sobre sus ciudadanos, entregaron gustosamente a sus aliados y alumnos en represión política sus experiencias y recursos técnicos, para vigilar y liquidar cualquier tipo de oposición o disidencia.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=14131

viernes, 5 de febrero de 2010

El largo brazo de la Stasi

 "Conexión Habana-Berlín"


Europa | 03.05.2009 Deutsche Welle. El largo brazo de la Stasi, una sombra sobre Europa del Este. La célebre Stasi fue un instrumento apreciado por los gobernantes y temido por los ciudadanos de la desaparecida República Democrática Alemana. Pero no sólo en ese país estuvieron presentes aquellos servicios secretos. La desconfianza entre la población y hacia el enemigo externo era insoportable, y proporcionalmente grande era el número de empleados en el Ministerio de Seguridad Pública de la República Democrática Alemana (conocida como Stasi). Artículo completo: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,4217012,00.html

miércoles, 3 de febrero de 2010

La Stasi, el MININT y el Terrorista Carlos

 
Jorge Luis García Vázquez
vazquez.info@gmx.de
Berlin/23.6.2012
Proyecto de Investigación
Research Blog
STASI-MININT Connection



Berlín, junio de 2007
Actualizado

 El terrorista Johannes Weinrich llegó al Aeropuerto de Schönefeld en Berlín Oriental con un equipaje poco usual: 25 kilogramos de explosivos. El oficial de la Seguridad del Estado (Stasi) que lo recibió le retiró la "preciada carga" provisionalmente. El 16 de Agosto de 1983 le fue devuelto el "equipaje", bajo la condición de no usarlo en el territorio de Alemania Federal o en Berlín Occidental.
El 25 de agosto de 1983 una bomba estallaba en  el Centro Cultural "La Maison de France", en Berlín Occidental, con un saldo de un muerto y más de 21 heridos graves. La Stasi conocía de los planes de Weinrich y de la protección de Siria al Grupo de Carlos Ilich Ramírez "El Chacal". (1)

Weinrich, la mano derecha de Carlos, en muchas de las operaciones de terrorismo, fue condenado por este atentado a cadena perpetua en Enero del 2000. El oficial de la Stasi Helmut Voigt, por su vinculación directa y apoyo, a 4 años.

Posteriormente en el año 2003, Weinrich tuvo que comparecer nuevamente ante los tribunales en Alemania. En este caso se trataba de su participación en los atentados de Marsella en Diciembre de 1983. Un testigo no se encontraba presente el día 18 del juicio: "Roque", Secretario de la Embajada Cubana en Berlín Oriental. (2)

Actas desclasificadas de la Stasi contienen dos cartas de "Roque" a la STASI, donde informaba de dos encuentros sostenidos entre él, Johannes Weinrich "Steve" y "Kai", Gerd Albartus (3) en Febrero y Marzo de 1984. En estas dos informaciones los terroristas solicitaban el apoyo de los cubanos y asumían la responsabilidad en los atentados de Marsella en 1983.

Esta operación ya tenía antecedentes. El 17 de mayo de 1980, el Viceministro de la Stasi Neiber, informaba a Erich Mileke de los contactos entre oficiales de la Seguridad del Estado de Cuba con miembros del Grupo de Carlos y la supuesta aprobación de la parte cubana de dar apoyo a este grupo incluyendo la entrega de pistolas con silenciadores.(A)

En este informe a Mielke se daba a conocer del viaje a Cuba desde Berlín Oriental, el 15 de Mayo de 1980 con el vuelo de Interflug 910, de dos miembros del grupo de Carlos con pasaportes diplomáticos, uno de Siria y el otro de Yemen.

En otro informe, basado en una reunión entre oficiales de la Seguridad del Estado de ambos países, se pedía información sobre la estancia en Cuba de personas simpatizantes del Ejército Rojo Alemán (RAF), grupo terrorista autor de varios atentados, secuestros y asesinatos en la década de los años 70 y 80.

La Stasi y el Minint realizaron los operativos "Separat" y "Maracaibo" respectivamente para controlar y utilizar operativamente al Grupo de Carlos. Ambos servicios secretos y sus departamentos Anti-Terrorismo se reunieron periódicamente desde el año 1980 y dieron apoyo logístico, documentación falsa, permisos de estancia y entrenamiento a miembros del grupo de Carlos y del Ejercito Rojo Alemán. Nunca existió la disposición de colaborar con otros servicios secretos occidentales (labores de desinformación) para ayudar a capturar o desintegrar a esos grupos.

Carlos Ilich Ramírez viajó en varias ocasiones a la RDA, donde recibió apoyo de la Stasi. Ideológicamente los partidos comunistas de la RDA y Cuba y sus Órganos de Seguridad coincidían con estos grupos. "Carlos" y los grupos árabes terroristas, así como los grupos de izquierda violentos de Europa Occidental, no recibieron más apoyo del Minint o de la Stasi porque  temían que sus operaciones fueran descubiertas.

Fuentes: (1) Tobias Wunschnik, BsTU,Berlin, www.extremismus.com/texte/rafmfs.htm
(2) Juan Miguel Roque Ramírez ,Oficial de Enlace y Representante del Minint en Berlín Oriental entre 1983 y 1986. Posteriormente Jefe de un Departamento de la Radio-Contrainteligencia. Teniente Coronel.
(3) Gerd Albartus "Kai" murió asesinado en 1987.

Investigación del Forschungsverbund SED Staat de la Universidad Libre de Berlin.Dr Jochen Staadt, Gerhard Ehlert y Tobias Voigt. Investigación, Monografía, Ponencias  del Autor sobre la Colaboración entre la Stasi y el Mininit. Conexión La Habana- Berlin. Secretos de Estado. Entrevista en el Programa Polos Opuestos. Mega TV Lazos entre la Stasi y el Minint. Archivos de Actas de la Stasi, BSTU, Berlín. Archivo Personal y Expediente del Autor.
(A) Traducción parcial del documento:Jorge L.G.Vázquez
Departamento XXII(Terrorismo)
BStU HA XXII 5538/6

 Sustituto del  Ministro         Berlin,17 de Mayo de 1980
                                          
187/80
Muy Secreto!
2 ejemplares

Compañero Ministro

Mediante un contacto operativo del Dpto. XXII, tuvimos conocimiento de que miembros del Grupo "Carlos" tienen relaciones con los órganos de Seguridad Cubanos con el objetivo de realizar acuerdos para obtener apoyo de la parte cubana.

Supuestamente existe la aprobación de la Seguridad del Estado cubana. El apoyo,  contempla hasta la entrega de pistolas con silenciadores.

El 15 de Mayo de 1980 viajaron  a La Habana, desde Berlin -Schönefeld con Interflug IF a las 12.15, los miembros del Grupo "Carlos"


Jean SALIBI
año de nacimiento 1948
pasaporte diplomático sirio NroXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXX
año de nacimiento 1943
pasaporte diplomático Yemenita Nro.xxxxxxxxxxxxxxxx

Ambas personas debían ser esperadas en el Aeropuerto de La Habana. Esto confirma indirectamente la información suministrada por el Coronel General Wolf de que los cros. cubanos deseaban tener estos contactos , a través de la Seguridad del Estado húngara en Budapest......... 

Neiber
Mayor General






El Nuevo Herald
January 23, 1999


Vinculan a Castro con Carlos, El Chacal
Agence France Presse
PARIS
Un ex oficial cubano está dispuesto a declarar en París sobre el apoyo
logístico de Fidel Castro a las acciones terroristas de Vladimir Ilich
Ramírez, El Chacal , dijo el viernes Ileana de la Guardia, hija del
coronel cubano Antonio de la Guardia fusilado en La Habana en 1989.

martes, 2 de febrero de 2010

"Operativo "Comandante"

Jorge Luis Vázquez. "Yo les agradezco profundamente ese fusil que nos obsequiaron y lo llevaremos a nuestro país como un símbolo de nuestra amistad, como un símbolo de los trabajadores de Leuna. Tenemos que seguir empuñando las armas." Fidel Castro, Leuna , RDA, 15 de junio de 1972 Berlín,13 de junio de 1972 BdL/1029/72. El Ministro: "El 13 de junio de 1972 llega el Compañero Fidel Castro a la capital de la República Democrática Alemana. En cuanto los miembros de su Unidad de Servicios no tengan que estar ubicados en las medidas de seguridad o para garantizar la capacidad de servicios de la Unidad, se debe coordinar, conjuntamente con las Direcciones del Partido, que las compañeras y compañeros participen como grupos en el recibimiento de los representantes de la República Socialista de Cuba. Paralelamente deben, mediante la vigilancia, apoyar las medidas de seguridad empleadas." Con esta circular avisaba el entonces Tte. General Erich Mielke, Ministro de la Stasi, la visita de Fidel Castro a Berlín. El operativo recibió el nombre de "Comandante" de acuerdo a la Orden Nro. 23/72 del 7 de junio de 1972. La delegación permaneció del 13.06 hasta el 21.06.1972 en Alemania Oriental y tenía como objetivo "fortalecer la indestructible amistad entre nuestros Partidos y Estados, por la paz y la colaboración internacional". No sé si la amistad significó algo para Castro pero estoy seguro de que no siente gran admiración ni por la paz de Cuba ni del mundo....solo deseó siempre que lo dejaran gobernar y dictar... en " paz " por supuesto. Regresando al viaje del Comandante a Berlín. Esta operación coordinada por la Seguridad del Estado de la ex RDA, incluyó un enorme despliegue de recursos humanos y materiales en todo el país y el control absoluto de las entradas y salidas del territorio alemán. La mayor parte del operativo se concentraba en la Seguridad Personal (PS) y en el trabajo político-operativo en las empresas, instituciones, tránsito, etc. Artículo: http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=11148

La Colaboración Técnica entre la Stasi y el MININT

LA COLABORACIÓN TÉCNICO MATERIAL STASI-MININT A LAS VÍSPERAS DE LA REUNIFICACIÓN DE ALEMANIA Jorge Luis G. Vázquez Berlín.

Cuando entre Noviembre y Diciembre de 1989, la Stasi se transformó en la Agencia de Seguridad Nacional, el Ministerio del Interior de Cuba comprendió que había perdido a uno de sus principales socios en materia represiva. Pienso que el Espionaje Cubano y la Seguridad del Estado estaban conscientes de que la unificación de Alemania iba a realizarse, pero subestimaron la velocidad en la que ocurrieron los acontecimientos. El 5 de Diciembre de 1989 el Teniente Coronel Armando Fernández Hernández, último Representante del Minint en Berlín, se dirigió mediante una misiva al General Willi Damm, Jefe de Relaciones Internacionales de la Stasi: "Compañero: Partiendo de las recientes medidas que se han tomado en la R.D.A para la adquisición de determinados artículos, nuestra Jefatura en Cuba desea conocer como podrían realizar sus compras, en lo adelante, los compañeros cubanos que viajan hacia otros países y que debido a las dificultades existentes en nuestro país, viene a habilitarse a la R.D.A. Agradecemos toda la ayuda que nos puedan facilitar."

      Ya en el año 1972, el Comandante Joaquín Méndez Cominche, Jefe del Espionaje cubano, se había dirigido a Markus Wolf, Jefe de la Inteligencia Germano Oriental: "Le pido nos conceda su atención para solicitar de su Servicio la compra de algunos equipos necesarios para nuestro trabajo, en su país y la R.F.A. El importe de los gastos se hará una vez concluida la compra, si Ud. lo estima se le puede enviar antes." La Seguridad del Estado de Cuba intentó hasta el último momento obtener la mayor cantidad de informaciones y ayuda técnica de su aliado alemán.

    Durante casi tres décadas la Stasi abasteció al Minint y al D.S.E. con materiales técnicos e informaciones, pasaportes falsos, apoyo en todos los sectores, incluyendo el Espionaje, Contraespionaje y Contra-Inteligencia militar, técnica de escucha microfónica, de vídeo, fotografía, intercepción de telefax de las embajadas y las comunicaciones internacionales, cerrajería y óptica, como ya he expuesto en artículos anteriores de la Investigación sobre la Conexión La Habana-Berlín. Me pregunto como puede el General Raúl Castro hablar de "democratizar" una Democracia que no existe.? Raúl Castro es uno de los principales agentes represivos del régimen, admirador de Mielke y la Stasi, con el cual firmó acuerdos y protocolos. Hablar de Democracia en un país donde no existe el más mínimo vestigio de libertad?

 Por lo menos en una ocasión, el Minint solicitó a sus colegas alemanes (de acuerdo a documentos desclasificados pues no dudo que existan más pruebas y documentos comprometedores de la Stasi en poder de otros Servicios de Inteligencia, la Fiscalía o en proceso de restauración) reactivos químicos como: 50 cajas de LSD a 10 unidades c/u 100 cajas de Alcaloid de Opio 100 cajas de Cocaína y Metadona 30 cajas de Barbitúricos ¿Utilizó el Minint drogas en experimentos para el fortalecimiento de sus agentes de penetración, como se ha reportado en otros informes de ex-agentes cubanos o en los presos políticos cubanos para provocar trastornos psíquicos y de personalidad? (Solicitud del Minint a la Stasi 17 de Noviembre de 1981, ver fuente: http://www.latinamericanstudies.org/espionage/martin-manco.htm). Otra carta del Coronel Rafael, veterano oficial de la Seguridad del Estado y Representante del Minint en Berlín, con fecha del 25.4.1989, aclaraba a los compañeros alemanes: "Recientemente recibimos un mensaje cablegráfico de nuestro Ministro del Interior, General de División José Abrantes, en el que nos encomienda comunicarle a Ud. que la cifra de las materias para la producción de artículos plásticos, como polipropilenos, polietilenos, etc., solicitada a Ud. persigue el objetivo de satisfacer una amplia demanda popular que desarrolla nuestro Ministerio en los Establecimientos Penitenciarios y es por ello que esta cifra les pueda parecer excesiva, pero ha sido bien calculada." (sic) Haga Ud., estimado lector, su propia conclusión sobre esta ayuda "solidaria en materia represiva". Ni los presos comunes se escaparon de ella, trabajando indirectamente para la Stasi y el Minint, como mano de obra  barata.

 El 16 de Noviembre de 1989, con el Muro de Berlín cayéndose a pedazos, el Minint solicitaba al Ministerio de la Seguridad de Alemania Oriental firmar un Convenio de colaboración entre los departamentos  VI (Chequeo Interior) y el 26 de la Stasi. "Al mismo tiempo le comunico que la Técnica Interior dispone de los equipos de grabación y computación necesarios y ha desarrollado programas de interfases que ha permitido soluciones prácticas, siendo imprescindible el apoyo científico-técnico para el avance de esta misión." En esta misiva, la parte cubana también rechaza una oferta para la compra de una computadora KC 85/3, después de haber realizado"las valoraciones necesarias": "Consideró conveniente no adquirir la computadora ofertada por la parte alemana....adquirió una computadora compatible IBM con la cual cuenta ya el Departamento VI de la DGCI". ¡Vaya embargo comercial! Dudo que los Generales, miembros del Buró Político y del Comité Central del Partido Comunista cubano conozcan el significado de esta palabra. "Si el M.S.E. está de acuerdo, señala el documento, firmado por el Coronel Lorenzo Hernando Caldeiro, Jefe de Relaciones Internacionales del Minint, le enviaríamos para su análisis, los intereses nuestros a plasmar en este Protocolo, que podría discutirse en el próximo encuentros de Jefes." Ese encuentro de jefes no se llegó a realizar, por lo menos de forma oficial; la unificación de Alemania le echó a perder al Minint y a la Stasi sus planes de trabajo y de vacaciones conjuntas.

   Finalmente, el Representante del Minint en Berlín informaba a sus colegas alemanes y solicitaba apoyo para que el "Hombre Nuevo" no se le fugara: "Recientemente, con la apertura de las fronteras de la R.D.A. con Berlín Occidental y la República Federal de Alemania estamos confrontando problemas con los jóvenes cubanos que se encuentran en ese país... Tenemos información de que aproximadamente de 20 a 30 cooperantes han cruzado las fronteras tanto de B.O. como de la R.F.A., entre ellos cerca de 10 jóvenes se han quedado....a pesar de la situación interna que Uds. confrontan, solicitamos nos brinden su colaboración en la medida de las posibilidades a fin de frenar estos casos." 

Fuente: Archivos y Actas de la Stasi, BSTU, Berlín. Universidad Libre de Berlín. Investigación Nro. 33 sobre la Colaboración Stasi-Minint. Dr. Jochen Staadt, Tobias Voigt, Gerhard Ehlert. Monografía e Investigación del Autor: Conexión La Habana-Berlín. Secretos de Estado y Notas sobre la Colaboración entre la Stasi y el Minint. Archivo y Expediente personal de Autor. Mi agradecimiento a la Revista Misceláneas de Cuba. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=13370