Entrevistas,Informaciones y Vídeos sobre la Conexión Stasi-MININT.

''East Germany had a major role in building up Cuban counterintelligence as well as its foreign intelligence services, providing training for decades . . . right up to the final days of East Germany,'' said Chris Simmon, a career U.S. counterintelligence officer and expert on Cuban intelligence. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=12480  "I belive that the Cuban Intelligence Service has penetrated the United States government to the same extent than the old East German Intelligence Service, the Stasi, once penetrated the West German government during the Cold War". Scott Carmichael, US. counterintelligence officer. Carmichael declaró en una entrevista al periodista Bill Gertz, publicada en el diario Washington Times: "Yo creo que el Servicio de Inteligencia Cubano ha penetrado al gobierno norteamericano en la misma extensión que la Inteligencia de la Alemania del Este, la Stasi, penetró al gobierno de Alemania Occidental durante la guera fría"


"Los esfuerzos coordinados de espionaje entre ambos aparatos también ayudaron a aumentar los medios para la labor de inteligencia del servicio secreto cubano. El estudio de Vázquez revela que en 1985, la Operación Palma Real, una acción conjunta de ''espionaje electrónico'' de agentes cubanos y alemanes, resultó en valiosas interceptaciones de comunicaciones telegráficas y telefónicas de la Base Naval de Guantánamo"
Más allá, la Stasi entrenó a las guerrillas cubanas enviadas a ultramar para subvertir a otros gobiernos, enseñandoles tácticas de observación, espionaje e interrogación que expandieron considerablemente el impacto de Cuba en conflictos desde América Central hasta Africa, según los documentos que Vázquez ha obtenido.
''Lo que vemos es una copia del sistema de la Stasi que se extiende por todo el mundo desarrollado, desde Angola, Etiopía y Mozambique hasta Nicaragua, Guatemala y El Salvador''. Los cubanos a su vez les pasaban la metodología y la tecnología a otros. Y está también la interesante mención de la droga LSD en una carta del departamento de suministros del MININT, que formalmente le solicita unas 360 dosis del alucinógeno. El documento no explica el uso planeado"



"Coordinated espionage efforts between the Stasi and MININT also helped widen the Cuban secret service's intelligence gathering. Vázquez's study reveals that in 1985, Operation Palma Real, a cooperative action of ''electronic espionage'' by German and Cuban agents, resulted in valuable interceptions of U.S. telephone and telegraph communications from the U.S. Navy base at Guantánamo, Cuba.
Furthermore, the Stasi trained Cuban guerrillas who were being sent abroad to subvert other governments, teaching observation, espionage and interrogation techniques that considerably expanded Cuba's impact on conflicts ranging from Central America to Africa, according to the documents Vázquez has gathered.
''What we see is a copy of the Stasi system that spread across the developing world -- from Angola, Ethiopia and Mozambique to Nicaragua, Guatemala and El Salvador,'' as Cubans passed on the methodology and technology to others, he said. And then there was that intriguing mention of LSD, in a letter from the MININT's supply department formally requesting from the Stasi some 360 doses of the hallucinogenic. The document does not explain its use".

http://stasi-minint.blogspot.de/2008/03/la-stasi-entren-la-seguridad-cubana.html


http://www.dw.de/dw/episode/9797/0,,15870753,00.html

Notas de la STASI sobre la observación del deportista cubano Alberto Juantorena

 


     Jorge Luis García Vázquez
     Berlín


     

El 9 de abril de 1980, el Oficial de Enlace del MININT en Berlín fue informado de los contactos entre el deportista cubano Alberto Juantorena y un entrenador alemán que había desertado.

• El 20 de abril de 1980 arribó a Berlín el oficial "Iglesias", por encargo del entonces Jefe de la Seguridad del Estado, General José Abrantes, para obtener más detalles.
• El Departamento HA I, Contrainteligencia militar y el General Willi Damm, Jefe de Relaciones Internacionales de la Stasi, entregaron informaciones sobre el deportista cubano y sobre su estancia en la RDA durante los meses de febrero y abril de 1980. 
• El 15 de mayo de 1980 fue enviada una carta al MININT con  las informaciones obtenidas por la Seguridad del Estado alemana.

    https://www.youtube.com/watch?v=_14dOzo07qg

Fuente:Archivo de la Seguridad del Estado de República Democrática Alemana.

Investigación: "Conexión Habana-Berlin.Secretos de Estado y Notas sobre la Colaboración STASI-MININT"-Stasi-Minint Connection

 (La federación, cuyo presidente es Alberto Juantorena, doble campeón olímpico en Montreal 1976 (400 y 800 metros), aseguró que "cualquier indisciplina de similar naturaleza será oportunamente puesta" al conocimiento del pueblo. En la información no se dieron detalles de la deserción, ni del paradero actual de Ortega)

 By Por ANNE-MARIE GARCIA

Associated Pres

LA HABANA -- Orlando Ortega, considerado como el heredero de Dayron Robles en los 110 metros con vallas, desertó del equipo de atletismo de Cuba que compitió en el Mundial de Moscú y no regresó a su país, informó la Federación Cubana de Atletismo.

Read more here: http://www.elnuevoherald.com/2013/08/21/1548585/vallista-cubano-deserta-en-mundial.html#storylink=cpy

Solicitud del MININT a la STASI: "producción de artículos plásticos en centros penitenciarios"Jorge L. García Vázquez/Berlin

En abril de 1989 el General José Abrantes envió un mensaje cablegráfico al jefe de centro de la Seguridad del Estado cubana en Berlin.

La solicitud demuestra que la STASI y el MININT cubano colaboraban estrechamente en todos los sectores.

La utilización de reclusos en la producción era algo muy común en las prisiones de Alemania Oriental.

El documento firmado por el Coronel "Rafael"* fue enviado al General Mayor Willi Damm, Jefe de Relaciones Internacionales del Ministerio para la Seguridad del Estado.
Fuentes. Archivo de las Actas de la policía política de la ex-República Democrática Alemana(BsTU)
Investigación "Conexión La Habana-Berlin"
                        Stasi-Minint Connection 
* Se trata de Raúl Lemourt Arceo. Teniente Coronel. Oficial con alta experiencia dentro de la Seguridad del Estado. Misiones anteriores en Chile, Jamaica ,Hungría y Tanzania donde fue Representante del Minint. Ocupó el cargo de Jefe de una Sección de la Inteligencia contra la CIA y Jefe de la Ayudantía del entonces Ministro del Interior Ramiro Valdés. Condecorado en varias ocasiones

Ex Oficial de la STASI visita La Habana (información recibida por el autor de Stasi-Minint Connection)

"Como Usted se dedica a investigar la relación Stasi-MININT. Le comentaré sobre esa visita a la Habana de B.(Ex-Oficial de la Stasi-Nota del Autor) Eso sí, sin mencionar la fuente, puede asegurar que es de fuente fidedigna, con la mano sobre La Santa Biblia: No recuerdo con exactitud la fecha, pero sí puede ser ubicada en 1993 . B se alijó en una de las casa se seguridad para altos oficiales en las inmediaciones del CIMEQ. El personal de servicio (varios) usaba uniforme militar. Allí le visitaban ese General Carlos(Fernández Gondín N. d A.), creo que se llama, que entonces y en 1996 era el vice-ministro del MININT. Este General estuvo al frente de la  de la Contra- Inteligencia Militar, en los '80. Su ayudante o segundo en Berlin, un Coronel de la Inteligencia Militar(Gaspar R. Alba. Representante C.I.M de Cuba en Berlin. Nota del Autor), que no recuerdo el nombre, un hombre atractivo, alto, blanco-trigueño y educado, que en 1996 era el asesor del Furry Colomé Ibarra, también, le visitaba. No sé, si era con estos con los que trabajaba en La Habana, pero ya desde Berlín mantenía con ellos relaciones de trabajo y amistad. En el verano de 1994, volvió con su familia a Cuba de vacaciones y volvió a tener contactos con estos individuos. !00% verídica Un saludo"

Radiografía de la represión castrista. Control Microfônico con el apoyo de la Stasi

 Jorge L. García Vázquez

 www.stasi-minint.blogspot.com

 

Ciudad Habana, 1ro de octubre de 1982

Coronel Leben*

"Estimado camarada, permitame hacerle llegar esta carta, para informarle y de paso agradecerle por la gestión realizada en relación a los microfónos,conocimos a través del compañero Antonio(Röster)* que los que nos enviaron se lo quitaron de sus reservas con el    fín de que nosotros pudieramos contar con que enfrentar al enemigo. Este gesto de parte suya lo conceptuamos en alto grado y vemos como se pone de manifiesto una vez más el internacionalismo y la fraternal hermandad entre nuestros dos países.....A Usted le deseamos éxitos en el trabajo futuro y mucha salud en unión de su familia.(sic)

Saludos de camarada

Rodriguez" 

(Texto original del mensaje del MININT a la STASI)

********

"El pasado 26 de mayo del presente los presos políticos más viejos del planeta detectaron casualmente en sus celdas quince diminutos micrófonos instalados en las mismas con el fin de escuchar todas sus conversaciones. Este vergonzoso acto de espionaje político dio lugar a que un enorme dispositivo de miembros del Cuerpo Especial de la P.N.R (Policía Nacional Revolucionaria) a cuyo frente estaban oficiales de la Policía Política de todas las graduaciones, llevaran a cabo una requisa sin precedente alguno en el Presidio Político Cubano. En ella participó un equipo médico integrado por el Dr. Peña, director del Hospital Nacional de Reclusos; la Dra.. María Isabel González Quintana, vice directora del mismo hospital; el Dr. Mier, Dr. Pubillones,  Dra. Lina Paglieny y el Dr. Martínez Noda, entre otros. Los 44 prisioneros plantados fueron llevados al Combinado del Este para ser sometidos a una requisa médica, consistente en hacer un examen físico por la fuerza con el fin de encontrar los micrófonos que se habían tragado como último recurso para conservarlos como prueba de esta violación a los Derechos Humanos. Mario Chanes (moncadista y expedicionario del Granma), Carlos Cabrera, poeta y escritor, y el poeta y escritor Ernesto Díaz Rodríguez, fueron atacados por los guardias, siendo inmovilizados, y los obligaron a ingerir medicamentos de acción catártica y ultra rápida. En el curso de esta maniobra fueron golpeados salvajemente y conducidos al cuarto de rayos X para tomarles por la fuerza placas de todo el cuerpo, también les introdujeron varillas metálicas en todos los orificios del cuerpo. En el caso de Onofre Pérez, que no ha logrado expulsar el micrófono, le dijeron que de no hacerlo sería sometido a una cirugía mayor de abdomen"

Fuente: http://www.sigloxxi.org/Archivo/t-04.htm

*****************

LA HABANA (AP) El disidente Oswaldo Payá denunció el lunes haber encontrado micrófonos en su vivienda y mostró a periodistas pequeños circuitos instalados en el enchufe de su teléfono. 

``Estamos indignados de que este recurso tan bajo se use contra la casa de una familia'', dijo Payá mientras exhibía los aparatos en su hogar.

Ingeniero en telecomunicaciones de profesión, el activista dijo que sospechó ser espiado y desmontó el sábado las dos conexiones de su línea telefónica donde encontró los artefactos, uno de ellos en su dormitorio y otro en el comedor. Payá responsabilizó al gobierno con la complicidad de la empresa italo-cubana ETECSA, la firma mixta con el monopolio en este campo".``Durante muchos años, el estado totalitario en Cuba ha descargado de manera desproporcionada todos sus recursos técnicos y un verdadero ejército de agentes para vigilar, hostigar y reprimir a mi familia'', protestó el opositor."

"Payá dijo que poco después de desmontar los micrófonos, un técnico de ETECSA se presentó a la casa sin haber sido llamado para indicarle que había problemas en la planta y debía revisar los teléfonos. "

El viernes, una esposa de un disidente preso también reportó haber encontrado un aparato similar. 

Se trata de ``una placa de unos 4,5 centímetros de largo y 1,5 de ancho y consta de varios circuitos integrados, algunos de poco más de un milímetro cuadrado'', explicó el disidente.

Payá dijo que también desmanteló micrófonos en la casa de su tía, a 100 metros de la suya y donde a veces recibe invitados. Esta

operación se realizó ante un diplomático extranjero y fue filmada, agregó el opositor.

 http://www.el-mexicano.com.mx/informacion/noticias/1/1/internacional/2004/12/13/96571/disidente-cubano-encuentra-microfonos-en-su-casa.aspx

Fuente del documento: Archivo de Documentos de la STASI, Berlin

Conexión La Habana-Berlin. Secretos de Estado y Notas sobre la Colaboración  STASI y el MININT.

Foto: microfóno oculto en la antigua prisión de  Bautzen,RDA.Fuente: Fraunhofer-Institut

El Dictador y los perros de caza de la STASI.

   Jorge Luís García Vázquez
    Berlin
   

En octubre de 1979, el miembro del Buró Político del Partido Comunista de Cuba, Pedro Miret Prieto,durante su visita a Berlín, pidió comprobar si existía la posibilidad de entregarle "nuevamente un perro de caza para Fidel Castro".

El día 30 de octubre de 1979 le fue entregado el perro al Oficial-Representante del MININT en Berlín, como obsequio de la Stasi.

Posteriormente,el 21.04.1980,el oficial representante del Minint en Berlín informaba  Departamento de Relaciones Internacionales de la Stasi  , que un miembro de Seguridad Personal   se encontraba en Berlín con el objetivo de comprar varios perros, entre ellos 3 cachorros,   de la raza "Deutsch-Kurzhaar"(pointer alemán de pelo corto) para el "Comandante en Jefe". Fue informado  que la entrega no sería posible hasta agosto de 1980 y que se le avisaría a través del oficial  de enlace del MININT en Berlín.

Fuente: Informe interno de la STASI

La Metodología de la Stasi al servicio de la Seguridad del Estado Castro-Comunista.Notas sobre la Colaboración Minint-Stasi: Chequeo Microfónico

Jorge L. G. Vázquez

Berlin

Proyecto de Investigación

Conexión Habana-Berlin

Fuentes:Documentos/ Archivos (BStU) de la policía política de Alemania Oriental. 

El asesoramiento técnico por parte de la policía política de Alemania Oriental al Ministerio del Interior de Cuba aumentó a partir de 1980.

 

Si un país podía ayudar al Ministerio del Interior de Cuba (MININT) en la vigilancia de los ciudadanos, era indiscutiblemente la difunta República Democrática Alemana. El Ministerio para la Seguridad del Estado (MfS) alemán utilizó enormes recursos financieros para obtener la mayor cantidad de informaciones y pruebas posibles sobre los opositores, intelectuales, solicitantes de permisos de viaje o de emigración, turistas, etc. Una orden judicial independiente no era necesaria. Como actualmente en Cuba la policía política decide a quién se le aplica la "técnica".

Tampoco los mismos miembros de los cuerpos represivos estaban exentos de sospechas. Cuando se modernizó un antiguo hotel, propiedad de la Stasi hasta 1990, fueron encontrados numerosos micrófonos en las habitaciones del edificio. “Sabemos, me dijo un empleado del hotel, que si seguimos reparando las paredes aparecerán más.”

El Ministro de la Stasi, Erich Mielke, al igual que Ramiro Valdés, ex Ministro del MININT, parecía "sentir una gran pasión" enorme y una  confianza en sus técnicas secretas de escucha y filmación.

En este sector operativo existió un gran intercambio de experiencias y entrega de equipos técnicos con la Seguridad del Estado de Cuba, como he señalado en artículos anteriores.

Numerosos documentos desclasificados en los archivos de la Stasi demuestran la cooperación entre ambos Ministerios, los cuales actuaban autónomamente y sin ningún control estatal o parlamentario.

 Solicitud del MININT a la Stasi. Septiembre de 1981:

Micrófonos de pequeña dimensión que pueda aplicarse en paredes, puertas, etc. por línea a, condensador, unidireccional 600 hos de impedancia, batería recargable...
Cantidad 200 unidades

 

Micrófonos para chequeo microfónico que se pueda aplicar a transmisor por radio y por línea que permita empotrarla en la pared y de fácil aplicación en camuflajes con lámparas, figuras, etc......orificio exterior sea más pequeño que el micrófono.
Cantidad: 60 unidades.

 

Micrófono direccional para escuchas en exteriores a una distancia menor de 30 metros.
Cantidad: 20 unidades.

La lista continuaba con un extenso pedido de grabadoras para chequeo microfónico, minigrabadoras para grabar conversaciones persona-persona, mezclador de micrófonos,
grabadora transcriptora de casetes, equipos para chequeo microfónicos telefónico por radio, etc.

Estos equipos y técnicas no solo ayudaban al MININT en sus “tareas operativas” sino también eran puestos a pruebas en nuestro país. Podemos decir que no solo éramos un laboratorio en el “experimento ideológico socialista” sino a la vez científico-técnico-represivo.

Finalmente pongo a disposición del lector el siguiente documento parcial sobre chequeo telefónico del año 1976:

Aplicación de técnica de escucha secreta a un ciudadano cubano en 1976.Parte de un informe del Departamento de Seguridad del Estado a la STASI.

                 

      http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=8531

 Articulo publicado originalmente por el autor en MdC, Suecia

Investigación  "Conexión La Habana-Berlin. Secretos de Estado

y Notas sobre la Colaboración entre la STASI y el MININT"