Tuesday, August 11, 2015

LOS SANTOS ESPÍAS DE LA STASI. EXPERIENCIAS PARA LA TRANSICIÓN EN CUBA

LOS SANTOS ESPÍAS DE LA STASI. EXPERIENCIAS PARA LA TRANSICIÓN EN CUBA ?

 Jorge L. García Vázquez
 Stasi-Minint Connection
 

                       Foto: JGV/CHB 



 A quien pueda interesar:
"...la oposición dentro y fuera de Cuba deben ir creando las bases jurídicas y técnicas, especialmente archivos, que permitan la investigación de los crímenes y violaciones de los derechos humanos cometidas por el Ministerio del Interior de Cuba y la Seguridad del Estado, incluyendo a los miembros de la Dirección de Inteligencia, después de la disolución, de la Seguridad del Estado, decomiso y aseguramiento de sus documentos, oficinas, casas operativas, finanzas, armamento y prisiones.

Los archivos de la STASI y de otros cuerpos represivos  Europa Oriental y las experiencias de los investigadores nos pueden sirven de ejemplo.Es importante actuar a tiempo y no podemos permitir que los represores y funcionarios,durante el proceso de transición destruyan documentos.La Seguridad del Estado de Cuba no puede transformarse en una simple agencia de seguridad y tiene que ser disuelta por los opositores cubanos.


Ex miembros de la desaparecida policía política de Alemania Oriental, algunos colaboradores secretos y especialmente oficiales del antiguo servicio de espionaje (HV A) intentan, desde la reunificación de Alemania vender una imagen benévola de la STASI. Quieren presentar a este cuerpo represivo comunista como  una "santa institución y organización protectora de la paz mundial y el internacionalismo proletario": "santos espías comunistas uníos".

Ningún servicio de espionaje o seguridad está compuesto por seres caritativos o samaritanos y muchas veces violan las leyes y los derechos de los ciudadanos.

Pero lo que los exagentes del Ministerio de la Seguridad del Estado no quieren reconocer, el daño que causaron a miles de personas en un país que estaba rodeado de alambradas y muros, soldados fronterizos armados, minas, entre ellas la SM 70, un artefacto mortal, que no apuntaba al supuesto enemigo que intentaba penetrar en territorio de Alemania Oriental, sino a los que deseaban escapar del "paraíso comunista".

"Un país donde sus habitantes recibían obligatorias vacunas, educación y atención médica casi gratuita, lo suficiente para comer y un techo, pero también balazos, prisión y persecución política si intentaban huir o contradecir al Partido.

Alemania Oriental no era solo STASI, eso lo sabemos, pero sin la STASI no hubiera cumplido el totalitarismo en este país cuarenta años de existencia, cuatro décadas de represión política.."

Hablamos de un sistema de seguridad y policía política que vigilaba y reprimía libremente, sin control parlamentario alguno. "La STASI no era un servicio secreto como otro cualquiera, era una policía secreta", como señaló Karsten Dümmel, el disidente germano-oriental. (Zukunftsforum Politik Nro. 43. Konrad Adenauer Stiftung)

Los exagentes, ya jubilados, presentan ahora sus libros, organizan y participan en conferencias. historiadores y periodistas los escuchan y toman notas, conceden entrevistas a programas de televisión o a revistas y cobran por las mismas con el dinero del antiguo enemigo: " 

Uno de estos últimos panfletos fue presentado hace unos días en la sede del periódico "Junge Welt", vocero de los comunistas alemanes, cubanos, venezolanos y de todos los miembros de la comparsa machista- leninista del siglo XXI. Cuando se lee este diario es como catapultarse al año 1989, en plena monarquía socialista. Good By Lenin? Adiós Castro? Eso nunca compañero. Ceguera ideológica total.

El autor Bernd Fischer, antiguo agente del espionaje germanooriental y ex-diplomático describe las "andanzas y victorias de su servicio secreto en aras de la solidaridad y la hermandad entre los pueblos", especialmente en los países del Tercer Mundo, adiestrando espías, enseñando los métodos de desinformación y represión, creando las bases para instalar el totalitarismo comunista.

El prólogo fue escrito por el último jefe del servicio de inteligencia, General Werner Großmann, que sustituyó en 1986 al legendario Markus Wolf ". Muchos documentos sobre la "inocencia" del espionaje de la STASI no pudo presentar el autor, el Departamento de Inteligencia decidió, durante los turbulentos cambios entre 1989-1990, destruir totalmente sus actas y documentos, para no perjudicar a sus "fuentes".

Durante estos años he sido testigo, en muchas ocasiones, de las mentiras y calumnias de estos maestros de la represión y el terror, especialmente su actitud moral hacia las víctimas. Espías defensores del totalitarismo que se apoyan ahora en el Estado de Derecho y en la democracia que tanto detestaron e intentaron desestabilizar y que continúan utilizando los esquemas y métodos comunistas de la Guerra Fría: desinformar, influir y desacreditar.

Ellos saben que las democracias son hasta cierto punto frágiles y conocen muy bien como funcionan los medios de comunicación en las sociedades libres, hacen uso del derecho de la libertad de expresión por la cual fueron enviados a prisión, expulsados de universidades y escuelas o de puestos de trabajo, miles de ciudadanos. Tienen los derechos que nunca tuvieron sus víctimas.

El espionaje germanooriental, era un departamento del Ministerio para la Seguridad del Estado y cumplía órdenes del Partido Socialista Unificado Alemán y es por lo tanto co-responsable de las violaciones de los derechos de los ciudadanos y opositores, al entregarle a las autoridades informaciones sobre su posición política, personal o social.

Es responsable además de haber organizado cientos de secuestros, arrestos arbitrarios, apoyo a grupos terroristas, espionaje comercial e intentos de asesinato como fue la Operación Regina con el objetivo de liquidar al ex-preso político Wolgang Welsch, quien desde su puesta en libertad y llegada a Alemania Federal ayudó a escapar a Occidente a más de 200 personas.

La cantidad de secuestros documentados fue cifrado en 862 por el ex -Ministro de Justicia de Alemania Federal Ewald Bucher, como relata en su libro "Geheimdienst ohne Maske", Richard Meier jefe de la Oficina Federal para la Protección de la Constitución( Inteligencia Interior -Contrainteligencia) de 1975 a 1983.

El espionaje entregó informaciones, al KGB y al MININT, entre otros servicios de seguridad, sobre las actividades de las organizaciones de Derechos Humanos, por ejemplo: la Sociedad Internacional de Derechos Humanos, IGFM, con sede en Alemania o Amnesty International. Posteriormente la Contrainteligencia elaboraba planes de medidas activas para infiltrar y desacreditar a los miembros de estas organizaciones.

El servicio de inteligencia conocía perfectamente de la Directiva 1/67 del Ministro de la STASI Erich Mielke, un complejo de medidas político-operativas, que incluía el internamiento, en caso de crisis, de miles de personas en campamentos de aislamiento. Habían planificado un total de 35 campos de internamiento con capacidad para 26.000 personas.

¿Posee el MININT un plan similar?

Otro campamento estaba previsto para aislar a 855 diplomáticos y corresponsales extranjeros en Berlin Oriental, controlado por el Departamento II, del contraespionaje. La detención de estas personas sería ejecutada por el Ministerio del Interior pero la Seguridad del Estado tenía el control de las operaciones. Un total de 85.939 personas fueron registradas en este operativo.

La agencia de espionaje de Berlin Oriental estuvo involucrada en la preparación e infiltración de los agentes "Romeos" en Alemania Federal, que reclutó a más de 30 secretarias, que tenían o ocuparon posteriormente posiciones claves y de importancia en partidos políticos, instituciones o en el mismo Gobierno Federal. Estas mujeres fueron engañadas y manipuladas por la STASI con refinados métodos psicológicos.


La Sociedad Civil Cubana y la oposición dentro y fuera de Cuba deben ir creando las bases jurídicas y técnicas que permitan la investigación de los crímenes y violaciones cometidas por el Ministerio del interior de Cuba y la Seguridad del Estado, incluyendo a los miembros de la Dirección de Inteligencia, después de su disolución, decomiso y aseguramiento de sus documentos, oficinas, casas operativas, finanzas, armamento y prisiones.Los Archivos de la STASI y de otros cuerpos represivos de la otrora Europa comunista nos sirven de base y son ya parte de la memoria histórica cubana.

Es importante actuar a tiempo y no permitir que los represores y espías, durante el proceso de transición, destruyan documentos y ocupen funciones políticas, económicas o sociales.

La Seguridad del Estado de Cuba no puede transformarse en una agencia de seguridad y tiene que ser disuelta por los opositores cubanos.

El articulo fue publicado originalmente en Misceláneas de Cuba.Lo reproduzco como parte de una serie de artículos con el título : Protocolos y Solicitudes.Conexión La Habana-Berlin.STASI-MININT-Connection.



Friday, August 7, 2015

Técnicas de maquillaje operativo-secreto de la STASI al servicio del MININT

 Jorge L.García Vázquez
 Stasi-Minint Connection
 Oficina de Documentación

La colaboración entre los cuerpos represivos y de Seguridad del Estado de las dictaduras de la RDA y Cuba entró en su fase de perfeccionamiento en la década de los años 80. En artículos anteriores he intentado demostrar como funciona esta maquinaria represiva , como ejerce el control absoluto, destruye cualquier vestigio de oposición y realiza labores subversivas en otros países. 

Un documento desclasificado de los archivos de la Stasi describe la entrega de técnicas de maquillaje para el espionaje cubano con objetivo operativo.
El 15 de Marzo de 1982, "Rafael" (1), el oficial de enlace del MININT en Berlín Oriental, solicitaba de los colegas alemanes apoyo en las técnicas y métodos de maquillaje y camuflaje secreto. En su misiva pedía que oficiales "maquilladores" cubanos participaran es cursos de esta especialidad en Alemania Oriental así como la posibilidad de obtener los productos adecuados (pelucas, agujas para implantar cabellos, tintes, etc.).
"Ambas técnicas, continuaba la solicitud, son utilizadas tanto en operaciones especiales así como por miembros de los Movimientos de Liberación Nacional en sus viajes y operaciones."
El General Mielke, Ministro de la Seguridad del Estado otorgó el Visto Bueno a este ruego del MININT y  ordenó pasar el asunto al General Neiber y al Departamento VIII, en coordinación con la Dirección de Inteligencia.

La respuesta no se hizo esperar y el 25 de marzo de 1982 el Mayor General Schubert, Jefe del Departamento VIII, respondió al General Neiber, sustituto de Mielke, presentándole las posibilidades existentes para ayudar a la Seguridad del Estado de Cuba.


Simon Menner BsTU/Archivo MfS-HA-VIII-FO-1588-0092

En la información se explicaba la forma y el objetivo del camuflaje  o maquillaje parcial y total de personas. Cambios de color del cabello mediante tintes y forma del peinado, uso de pelucas, bigotes postizos, gafas en el caso del enmascaramiento parcial o el uso de barbas, pelucas y cicatrices artificiales, etc., en la forma del maquillaje total y tiene importancia especial   en la formación de dobles para la actividad operativa", señalaba el documento y proponía una reunión previa de consulta para analizar los detalles de la colaboración en este sector, la influencia climática así como la selección y determinación de la técnica de maquillaje adecuada o como simplemente, "disfrazarse como un civil utilizando pelucas y prótesis faciales".

(1) Se trata de Raúl Lemourt Arceo. Teniente Coronel. Oficial con alta experiencia dentro de la Seguridad del Estado. Misiones anteriores en Chile, Jamaica ,Hungría y Tanzania donde fue Representante del Minint. Ocupó el cargo de Jefe de una Sección de la Inteligencia contra la CIA y Jefe de la Ayudantía del entonces Ministro del Interior Ramiro Valdés. Condecorado en varias ocasiones.

Fuentes: Bundesarchiv. (Archivo Federal). Investigación, Monografía, ponencias del Autor sobre la Colaboración entre la Stasi y el Mininit. Conexión La Habana- Berlín. Secretos de Estado. Entrevista en el Programa Polos Opuestos. Mega TV Lazos entre la Stasi y el Minint. Archivos de Actas de la Stasi, BSTU, Berlín.

Artículo publicado por el autor en la Revista Misceláneas de Cuba(2007)

Saturday, July 11, 2015

"La detestable Stasi" :el periodista no menciona que la Stasi fue la maestra de la policía política de Cuba.


Jorge L. García Vázquez
Blog Stasi-Minint Connection

"Como comenta Maxim Leo, un joven periodista que creció en la RDA, «nuestro país dejó de existir y nosotros también». Lo que vino después fue una satanización de toda aquella experiencia, simbolizada en dos detestables rasgos del viejo sistema: la Stasi, temible policía secreta, el Muro de Berlín....."


El periodista alemán  y el autor del artículo,Atilio Borónel economista y periodista argentinoAtilio Borón , (publicado en Cubadebate) ignoran  que la "detestable Stasi" era, como lo denominó Carlos Alberto Montaner,"la madre y maestra de la Seguridad del Estado en Cuba". - Seguir leyendo: topografia-del-terror-1276239214.htm


Monday, July 6, 2015

"Un cubano en Berlín ". by Andreu Jerez

La historia de Jorge Luis García Vázquez está estrechamente ligada al pasado de Berlín como capital de la Guerra Fría, como la ciudad que ejemplificó a la perfección a esa guerra improbable y la paz imposible que enfrentó a dos bloques, a dos sistemas que esperaban la irremediable caída del otro.










Jorge Luis llegó a la Alemania oriental y socialista hace más de 20 años como traductor y acompañante de los trabajadores cubanos invitados por la República Democrática Alemana. Gracias a sus conocimientos del alemán, hacía de intermediario entre las autoridades germanorientales y los trabajadores cubanos. Hasta que los servicios secretos de Fidel Castro le pidieron que espiara a un músico cubano considerado como sospechoso por el régimen castrista...

http://cielobajoberlin.blogspot.de/2012/04/un-cubano-en-berlin.html

Monday, June 15, 2015

"O cubano que veio para o frio". Francisco Galope, em Berlim


O cubano que veio para o frio



 "O muro de Berlim caiu entretanto. E, depois dos cinco anos, Jorge regressou à Alemanha e à "sua" prisão, entretanto convertida em museu onde é actualmente guia".
 

Gere as pausas entre frases como que a prender a atenção de quem ou ouve. "Quem entrava aqui estava condenado. Não havia fuga possível. Jorge Luís Vázquez, 50 anos, cubano guia grupos de turistas através da antiga prisão de Hohenschönhausen, um antigo estabelecimento prisional de Berlim, outrora operado pela temida polícia secreta da antiga RDA, a Stasi. 
 Esta era uma das 17 prisões para prisioneiros políticos que existiram no território na parte comunista da Alemanha durante a Guerra Fria. Jorge conta que havia mais salas de interrogatório do que celas, numa proporção de 120 para 103. A luz naqueles corredores é fria e, estranhamente, ainda se sente o cheiro da ditadura, sobretudo nos pisos superiores onde se sucedem as salas de interrogatório, que têm o soalho revestido a linóleo claro.

No "submarino", uma zona da prisão assim chamada por se situar debaixo da terra também cheira, mas a mofo. "Chamam-lhe assim porque, quando aqui entravam, as pessoas desapareciam, submergiam. E nessa submersão nunca dava para perceber se era de dia ou de noite", explica o guia. 

Jorge movimenta ruidosamente os ferrolhos das pesadas portas de metal. Exemplifica como os guarda faziam e imita-lhes a voz de comando. "Aqui deixavas de ter nome e passavas a ser um número". Jorge cerra os punhos e junta-os delicada mente. Ajeita o cachecol e emociona-se enquanto conta a história desta prisão. Ele não é um guia profissional. Viveu o que aqui conta aos visitantes. Isto é, sofreu-o na pele.

                                         Cárcel de la Stasi en Berlín Foto: JLGVazquez/


Quando, na década de 80, se apaixonou por uma alemã oriental e veio viver para cá ("são as mulheres que nos levam à certa", dirá à margem da visita com um brilho nos seus olhos azuis pequenos), nada fazia prever que seria detido pela Stasi para ser interrogado. O delito de Jorge foi o de ter-se dado com as pessoas erradas. Ou melhor, com homens e mulheres suspeitos de terem contactos com ocidentais, logo potenciais espiões. O azar foi isso ter acontecido numa época e num lugar em que contar uma anedota podia ser considerado uma deslealdade para com o "Estado de Operários e Camponeses", o que dava, obviamente prisão.

Bastou isso para uma semana de interrogatórios, de tortura do sono, de coacção psicológica. E claro para o separarem da mulher. Foi deportado para Cuba, onde voltou a ser detido pela polícia política do regime castrista. Não conseguiram provar nada contra ele e após três dias de interrogatório foi "condenado" a cinco anos de termo de identidade e residência, à proibição de deixar o país e a uma perseguição permanente.

O muro de Berlim caiu entretanto. E, depois dos cinco anos, Jorge regressou à Alemanha e à "sua" prisão, entretanto convertida em museu onde é actualmente guia.


Francisco Galope, em Berlim |

Friday, June 5, 2015

" O PRISIONEIRO 33" - -Minha História: Cubano relembra prisão e tortura na Alemanha Oriental/ FOLHA.COM ANDERSON FIGO DE BERLIM

                                        Celda en la  Prisión Central de  Investigaciones de la Stasi
                                          Berlin-Hohenschönhausen.Foto JGVazquez


"Jorge Luís García Vázquez foi enviado à Alemanha Oriental em 1980 para ser intérprete de cidadãos cubanos que trabalhavam no país. O serviço de segurança de Cuba tentou recrutá-lo como informante.Em um de seus trabalhos, Vázquez acompanhou um músico cubano em uma turnê.A intenção do artista era não retornar a seu país de origem, e Vázquez o ajudou a contatar diplomatas dos EUA -mas as ligações foram interceptadas, e o tradutor foi preso..Fui detido em março de 1987 e colocado no núcleo de detenção central da Stasi [polícia secreta da Alemanha Oriental], em Berlim-Hohenschönhausen.Tentei ajudar o músico cubano a escapar porque pensei que posteriormente eu poderia utilizar esses contatos na embaixada americana com o mesmo objetivo, fugir de Cuba.A ideia era entregar aos EUA informações que poderiam ser de seu interesse...."

Tuesday, June 2, 2015

..."Raúl es un limpia-parabrisas en la Revolución. ..."General de Cuerpo de Ejército Rigoberto García Fernández

   Una definición muy precisa :

"......El limpia-parabrisas, cuando llueve, lo que hace es quitar el agua sucia para que veas y él ayuda a eliminar toda la basura que pueda afectar al proceso revolucionario...." 

Entrevista al General Rigoberto García Fernández / Luis Baez

http://www.granma.cu/granmad/2006/08/19/nacional/artic04.html

Informe revela la cara oculta de Raúl Castro

Fuente: Archivo Cuba

En la lista hecha pública por Archivo Cuba, se destacan 86 fallecimientos en prisión, 46 suicidios de presos y 15 homicidios extrajudiciales.

 El gobierno de Raúl Castro tiene un impresionante historial de más de 200 casos de muertes y desapariciones en Cuba, de ellos 166 documentados, durante los siete años de su mandato, según revela la organización Archivo Cuba en su más reciente informe.

 http://www.martinoticias.com/content/informe-revela-cara-oculta-raul-castro-/30539.html

 

" Recuerda Alles Soberon que cuando el proceso contra Huber Matos el comandante Cienfuegos le dijo que Raúl Castro quería que fusilaran a Matos porque este atacaba a los comunistas, y que todos los que fuesen enemigos de esa ideología eran contrarrevolucionarios, enemigos de la Revolución y que por eso debía morir.Apunta que en base a su relación con Camilo Cienfuegos, este le había invitado a encontrarse en el cuartel militar de Columbia, sede del estado mayor de las Fuerzas Armadas de Cuba, y pudo escuchar una fuerte discusión entre tres comandantes emblemáticos de la Revolución. Ernesto Guevara, Raúl Castro y Cienfuegos. Este último decía que los fusilamientos tenían que cesar a lo que Guevara y Raúl se oponían. En la discusión Camilo Cienfuegos propuso licenciar a todos los militares del ejercito de la Republica y ponerlos a trabajar en el ministerio de Obras Publicas para evitar que conspirasen, tanto Guevara como Raúl se opusieron gritándoles que no, que lo que hacia falta era que conspirasen para fusilarlos a todos". Fuente: Pedro Corzohttp://debates.1talk.net/t5358-raul-castro-biografias-no-autorizadas

"Un General en la Cumbre "

 http://stasi-minint.blogspot.de/2015/04/un-general-en-la-cumbrejorge-l-garcia.html


Fuente: Archivo BStU
             Investigación Conexión Habana-Berlín
             Jorge L. García Vázquez

"Operación Espada"

 Jorge L. García Vázquez  Conexión Habana-Berlín    "Pero nosotros tenemos derecho y es legal lo que hacemos dentro de nuestro territor...