Berlín, 16 de mayo de 1988/ 5 de mayo de 1988/ Persona de contacto "Alpha" Recepción Mayor Hartung. Transcripción de la grabación 900151 Reunión: Hora 5 p. m. a 9 p. m. 000154 AB BKK No. 465/138 / INFORME sobre traslado de 10 millones dólares estadounidenses de México a través de Cuba, RDA , Austria y Suiza. Inmediatamente después de la Feria de primavera de Leipzig en 1988, el representante de la compañía visitó IHZ*y presentó una propuesta a la empresa P e hizo varias ofertas para importar carne, café y otros productos de Paraguay y preguntó sobre la posibilidad de transportar "dinero negro" -dólares estadounidenses de México- como ya se describe en el título. El origen del dinero en México supuestamente no se conoce......la compañía Delta debería recibir una comisión del 15 % . en la semana del - 28. 3 consultamos a Raúl O 1er secretario de la embajada en Cuba, en presencia del traductor G, y le pregunté qué posibilidad existía para realizar este transporte vía Cuba. Raúl O confirmó que lo había hecho varias veces en el pasado y enumeró detalles de cómo podría organizarse:Salida de un grupo de cubanos a México con los correspondientes pasaportes diplomáticos, compra de un automovil y varias maletas para no dejar rastros, transportar el dinero a la embajada de Cuba en México y posteriormente vía aérea a La Habana, como valija diplomatica. RAÚL O dijo que tendría que viajar a La Habana para aclarar este asunto. informé a Haase * sobre las posibilidades de este transporte y sobre el asunto en general.
Fuente:Archivo de los documentos de la Stasi
STASI-UNTERLAGEN- ARCHIV
BA MfS AG BKK Nr. 465, página 154
*IHZ: Centro de Comercio Internacional, Berlín Oriental
* Más informaciones sobre el vínculo comercial Stasi-MININT: https://www.radiotelevisionmarti.com/a/11013.html
Expediente revisado y traducido por Jorge L García Vázquez, investigador independiente y autor del Blog Conexión Habana- Berlín
