EXPEDIENTE X: Frontera mortal

 

EXPEDIENTE X

Archivo de la STASI 

Jorge L. García Vázquez

                          Foto*

 El 8 de diciembre de 1979, dos jóvenes de 15 años de Halle-Neustadt intentaron cruzar la frontera de Alemania Oriental en las montañas del Harz. Su intento de fuga fue descubierto. Uwe F. se entregó, mientras que Heiko R  continuó hacia la frontera y fue abatido a tiros. 

La Stasi preparó un detallado plan de medidas para ocultar el incidente

       Plan de medidas 

Se proponen las siguientes medidas en relación con el fallecimiento del delincuente R, Heiko:

1. Notificación a la madre y hermana de R.H,por parte del fiscal  responsable del distrito de Halle-Neustadt

2. Conservación de la ropa del fallecido como prueba.

3. Investigaciones realizadas  en relación con la persona R, Inge

4. Coordinación con la Seguridad del Estado en relación con el despliegue al lugar de un oficial de enlace (preferiblemente un informante) para que vigile a la madre del fallecido.

5. Realizar investigaciones sobre el padre del fallecido.

6. Notificación del fiscal de distrito, en la forma apropiada sobre el fallecimiento de R.H, al director de la escuela.

 -Informar que R.H murió en un accidente mientras cometía un delito.

7. Llegar a un acuerdo con la madre del fallecido para que no se publique ningún anuncio de su muerte en la prensa

8. La ejecución más rápida posible del entierro del difunto.

Coordinación organizativa con Inge R por parte del fiscal

Objetivo: Mantener el círculo de dolientes lo más reducido posible, excluyendo la participación de compañeros de aula

9. Traslado del cuerpo por la funeraria de Halle al departamento de medicina forense de la Universidad Martin Luther de Halle-Wittenberg.

Motivo: Impedir que los transeúntes vean el cuerpo y ocultarlo a los empleados de la funeraria con el pretexto de realizar la autopsia forense.

10. Dependiendo de la reacción de R, Inge tendrá la oportunidad, cuando conocidos le pregunten sobre la causa de la muerte de su hijo, de responder que su hijo murió en un accidente y que no desea hablar más del tema.

11. Instalación de la Medida "B"* en el local de Inge R en Halle-Neustadt.

12. Inicio del control bajo la Medida "A" *(cuando sea posible) de todos los alumnos, profesores y padres de R, donde se espera que transmitan información sobre su muerte

13. Investigaciones sobre las personas que tenían relaciones con él.

14. Lista de nombres de todas las personas que tienen conocimiento de la muerte de Heiko R

Medida B: vigilancia acústica

Medida A: Control telefónico

Foto: https://www.polmem-mv.de/wp-content/uploads/2024/03/grenzuebergang_ddr_670x377-317590930.jpg

 

 Is your .45 an ex-Cuban?

The Files on Axel Hilpert
By MARCUS WALKER

May 17, 2007

 Reports to the Stasi by a KoKo colleague in late 1987 describe the trip. The Cubans were so happy with Mr. Hilpert's help they made him an honorary colonel, and gave him a Cuban uniform with a colonel's insignia. They also paid for his return flight, first class. Back in East Germany, a Los Angeles arms dealer agreed to pay $140,000 for 2,200 Colt .45-caliber pistols -- the bulk of the Cubans' merchandise.

http://forum.m1911.org/showthread.php?t=30875

   

 https://stasi-minint.blogspot.com/2011/02/la-seguridad-del-estado-como-agente.html

THE BILLION DOLLAR SPY

 

     

Sobre el libro

"En "The Billion Dollar Spy", el aclamado autor David E.Hoffman presenta la fascinante historia real de Adolf Tolkachev, un ingeniero soviético que se convirtió en uno de

los activos más valiosos de la CIA durante la Guerra Fría. A

medida que las tensiones aumentaban, Tolkachev arriesgó su

vida para proporcionar a la inteligencia estadounidense

información crucial sobre la investigación militar secreta

soviética, mejorando dramáticamente la superioridad aérea de

América en Europa. La narrativa meticulosamente investigada

de Hoffman ofrece una mirada íntima a las operaciones

clandestinas de la estación de la CIA en Moscú, iluminando

los complejos peligros que enfrentaban tanto el espía como sus

manejadores. Con un detalle cautivador y una tensión que

rivaliza con la de un thriller, este libro pone de relieve hasta

dónde pueden llegar las personas en la búsqueda de la libertad

y la verdad...."

The Billion Dollar Spy

( reseña de la obra en español, PDF)

https://share.google/ZBYbnw8KwdZezkqUn

   https://youtu.be/suBgIWOOTQ0?si=IaJRwd3hAcvDnbe3

La guerra civil en El Salvador y el apoyo al FMLM por parte de los servicios secretos de Cuba y Alemania Oriental

 JORGE L. GARCÍA VÁZQUEZ/Berlín 

1980. Estalló la guerra civil en la República de El Salvador.

Mientras el pequeño país se sumía cada vez más en el caos y la violencia, partidos y movimientos de izquierda, sindicatos y grupos pacifistas de todo el mundo, especialmente en Europa Occidental, organizaban  manifestaciones y protestas de solidaridad. La guerra terminó en 1992. Alrededor de 70.000 personas perdieron la vida.

En Alemania, bajo el lema "Victoria o Muerte", se recaudaron con mucho entusiasmo fondos  para la campaña "Armas para El Salvador".

Mientras se recolectaban las donaciones en Alemania, cientos de miembros del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) recibían entrenamiento militar e ideológico de asesores militares cubanos (Tropas Especiales),  en un campo de entrenamiento secreto al sur de La Habana,llamado "Punto Cero".

http://baracuteycubano.blogspot.com/2007/02/punto-cero-peti-1-peti-2-escuela-caribe.html

La "preparación duraba aproximadamente de tres a seis meses. Los pasaportes falsificados que usaban los "guerrilleros" para entrar y salir del país se producían mayoritariamente en Alemania Oriental.

El SED (Partido Socialista Unificado de Alemania) apoyó al Frente de Liberación «Farabundo Martí» y autorizó al Ministerio de la Seguridad del Estado el envío de armas y recursos.

https://www.welt.de/geschichte/article119990899/Stasi-Auslandsspionage-Wie-Markus-Wolf-in-der-Dritten-Welt-Faeden-zog.html

(El 15 de enero de 1988, el jefe de la Stasi, Erich Mielke, aprobó suministrar  armas al FMLN,por un valor total aproximado de 1,5 millones de marcos orientales)

El Ministerio de Seguridad del Estado, bajo la dirección de la Dirección General de Inteligencia (H VA), fue responsable de estos «envíos por concepto de solidaridad».

 "Basándose en la carta del Jefe del Departamento de Relaciones Internacionales del Comité Central del SED, de fecha 2 de diciembre de 1988, los departamentos pertinentes del Ministerio de Seguridad del Estado (MfS) realizaron las evaluaciones necesarias para el suministro..."

Como resultado de la evaluación, se propuso lo siguiente: fusiles con munición: 20 unidades; pistolas con munición: 500 unidades, Ametralladoras MPi KMS: 100 unidades; AKM MPi: 100 unidades; Munición M43 con núcleo de acero: 70 000 cartuchos; Munición trazadora M43: 1800 cartuchos; Lanzagranadas de 82 mm: 10 unidades; Granadas de 82 mm: 400 unidades; Lanzagranadas de fabricación británica: 15 unidades; Granadas irritantes: 600 unidades.

La entrega, prevista para el primer trimestre de 1989, se realizó desde Rostock hasta Cuba transportaba en un buque perteneciente a la Compañía Naviera Alemana de la RDA.

"El transporte posterior desde Cuba corre a cargo de las fuerzas de seguridad cubanas, y la coordinación se realiza a través del oficial de enlace de la Stasi en La Habana"

Archivo de la Stasi MfS-BCD n.º 2803

El 11 de abril de 1980, el oficial de enlace cubano en Berlín entregó al Ministro de la Stasi una carta del Ministro del Interior cubano, fechada el 14 de marzo de 1980, en la que este último solicitaba la ayuda del servicio secreto de Alemania Oriental para la producción de 500 pasaportes para la República de El Salvador.

Pasaportes/Solicitud 

El 14 de abril de 1980 la Seguridad del Estado cubana recibió una solicitud urgente, por orden del Ministro del Interior Ramiro Valdés, para que enviara a la RDA a un oficial cubano con el material necesario, a fin de que los especialistas de la Stasi pudieran examinar la viabilidad de la solicitud cubana.

«Tras el examen realizado por los especialistas, se informó a la parte cubana de que la Seguridad del Estado podía ayudar y que la entrega de los pasaportes está prevista para agosto de 1980».

Archivo de la Stasi ZAIG 5493

 «Pirámide»: La Vigilancia del sistema de comunicaciones de la CIA

12 de mayo / 2018/ Jorge Luis García Vázquez

Punto 6.2 del Protocolo de Colaboración* entre los servicios de Radiointeligencia de Cuba y la República Democrática Alemana. ( Fragmentos)

Fuente: Archivo de la Stasi/ Berlín 

«Entregamos al Ministerio de Seguridad del Estado de la República Democrática Alemana las grabaciones de todos los dispositivos de la CIA utilizados en Cuba por "agentes" (patriotas*) para su análisis y verificación…»

«El Ministerio enviará especialistas para ayudar a nuestros colegas cubanos a descifrar las transmisiones del sistema RS-804/CDS 501…» (Punto 2.3)

Fuente: Cryptomuseum

* El acuerdo fue firmado por el entonces ministro del Interior cubano, Ramiro Valdés, y el ministro de Seguridad del Estado, general Erich Mielke.

* Patriotas: Agentes dobles

Vigilancia de las comunicaciones diplomáticas

Jorge L. García Vázquez/Berlín 

El informe de la Stasi sobre la vigilancia de las comunicaciones diplomáticas fue entregado al KGB con copia para la Seguridad del Estado cubana.

El documento, redactado en ruso y alemán, indica la vigilancia sistemática de conversaciones telefónicas diplomáticas, militares y privadas en las embajadas de Argentina, Estados Unidos, Brasil, México, Turquía y Venezuela, entre otros países.

Fuente: MfS HA III 10402

Expediente X . Control operativo STASI- MININT de un ciudadano cubano residente en Alemania Oriental

 

EXPEDIENTE X

Fragmentos de la Colaboración Stasi- MININT

Jorge L. García Vázquez 

Control Operativo de un ciudadano cubano residente en Alemania Oriental(198O)

Motivo de su estancia en la RDA, su postura política y sus vínculos con personas de estados no socialistas.

Investigaciones sobre él y su esposa, en particular con respecto a los siguientes aspectos: opiniones políticas, actividades sociales, círculo social, circunstancias familiares, reputación en la zona residencial y en el lugar de trabajo, aficiones, intereses, rasgos de carácter, visitas a restaurantes (supuestamente frecuentaba el restaurante "Leningrad" en Dresde) y gastos promedio en estos restaurantes, viajes dentro de la RDA, situación financiera (relación ingresos-gastos), mobiliario del apartamento, objetos de valor, posesión de moneda extranjera, especialmente marcos de Alemania Occidental (cómo los obtuvo); gastos financieros por alquiler, consumo de energía, teléfono, etc. (información de las cuentas bancarias de su esposa e hijos)