Stasileaks : Conexión Carlos - Cuba

 Berlín, 1405.1980

Departamento XXII

Grabación:26/5/CA 64

Cinta: 70805


Fawaz, Ahmed*

Hotel Metropol

Salem  llama por teléfono a la  recepción de la Embajada  de Cuba y pide hablar con Camilo*.  Le pasan la llamada a Camilo.Salem se presenta como Carlos*. Salem pregunta por los documentos para el viaje mañana de los “muchachos”.  Camilo le informa que no tiene nada, todos los documentos ya los envió a La Habana. En el aeropuerto alguien esperará a los  “muchachos “. Salem le da las gracias por los esfuerzos

Camilo García Alonso, oficial de inteligencia con cobertura diplomática.

Fawaz, Ahmed : uno de los nombres falsos utilizados por Carlos Ilich Ramírez.

https://stasi-minint.blogspot.com/2022/07/conexion-carlos-stasi-minint.html?m=1

https://stasi-minint.blogspot.com/2015/01/un-terrorista-en-la-habana-y-la-stasi.html?m=1

Fuente : Archivo de los Documentos de la Stasi. Berlin

              

Informe de la Stasi sobre transporte de dinero negro (10 millones de dólares ) con apoyo de la Seguridad del Estado cubana

 Berlín, 16 de mayo de 1988/  5 de mayo de 1988/ Persona de contacto "Alpha" Recepción Mayor Hartung. Transcripción de la grabación 900151 Reunión: Hora 5 p. m. a 9 p. m. 000154 AB BKK No. 465/138 / INFORME sobre traslado de 10 millones dólares estadounidenses de México a través de Cuba, RDA , Austria y Suiza. Inmediatamente después de la Feria de primavera de Leipzig en 1988, el representante de la compañía visitó  IHZ*y ​​presentó una propuesta a la empresa P e  hizo varias ofertas para importar carne, café y otros productos de Paraguay y preguntó sobre la posibilidad de transportar "dinero negro" -dólares estadounidenses de México- como ya se describe en el título. El origen del dinero en México supuestamente no se conoce......la compañía Delta debería recibir una comisión del 15 % . en la semana del - 28. 3 consultamos a Raúl O 1er secretario de la embajada en Cuba, en presencia del traductor  G,  y le  pregunté qué posibilidad existía para realizar este transporte vía Cuba. Raúl O  confirmó que lo había hecho varias veces en el pasado y enumeró detalles de cómo podría organizarse:Salida de un grupo de cubanos a México con los correspondientes pasaportes diplomáticos, compra de un automovil y varias maletas para no dejar rastros, transportar el dinero a la embajada de Cuba en México y posteriormente  vía aérea a La Habana, como valija diplomatica.  RAÚL O dijo que tendría que viajar a La Habana para aclarar este asunto. informé a  Haase * sobre las posibilidades de este transporte y sobre el asunto en general. 

Fuente:Archivo de los documentos de la Stasi

STASI-UNTERLAGEN- ARCHIV

BA MfS AG BKK  Nr. 465, página 154

*IHZ: Centro de Comercio Internacional, Berlín Oriental 

* Más informaciones sobre el vínculo comercial Stasi-MININThttps://www.radiotelevisionmarti.com/a/11013.html


Expediente revisado y traducido  por Jorge L García Vázquez,  investigador independiente y autor del Blog Conexión Habana- Berlín 



EE.UU subestima aparato de espionaje cubano

    Washington ha subestimado por años a los servicios de inteligencia del régimen de La Habana, que a menudo comparte información con Moscú...