Mensaje desde La Habana al Centro Principal de la Stasi en Berlín

Jorge L. García Vázquez

Stasi-MININT Connection

Oficina de Documentación

T 56/8/89

16.3  89  21.45 hrs normal 

/información para  el general Leben: cro. koth regresa de acuerdo al plan  el 17.3 con if 773.de acuerdo a informaciones confidenciales delegado MININT en matanzas general romelio destituido por causas disciplinarias(golpes a disidentes por parte de algunos de sus  oficiales).susitiuido por el general nayanz.relaciones internaciones informó solamente  romelio fue pasado a retiro.envió solidario para FMLN/UNRG* acordado con tropas especiales mediante lucio. asegurada  la entrega personalmente por el oficial de enlace.  documentos no han sido presentados aunque rafael se encontraba en la habana desde el 11.3./

Notas: General Leben, jefe del Departamento 26 de la Stasi(espionaje telefónico)

Koth: oficial de la Stasi, especialista

Frente Farabundo Martí de Liberación Nacional y la La Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca

Se trataba de un cargamento de armas y equipamiento militar sumisnistrado por la Stasi

Parte de un envío anterior(1986-"Operación T") estaba compuesto por fusiles francotiradores Dragunov, RPG 7 etc. .( 30.000 proyectiles para los Dragunov y 1.500.000 para otras armas etc) Esta operación fue apoyada  desde La Habana por Tropas Especiales.

"Rafael": Raul Lemourt Arceo, Tte. Coronel del MININT/DSE

 Lucio:General del MININT, Luis Martínez Menocal

Fuente del documento: "Comisionado Federal para los expedientes del servicio de Seguridad del Estado de la antigua RDA" (BStU)