Papi, me voy a Japón

  

お父さん、日本に行くよ

Otōsan, Nihon ni iku yo

Ivette González Salanueva, hija del exagente de inteligencia cubano René González, viajará a Japón para cursar una maestría en la Universidad de Ritsumeikan gracias a una beca de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA), según anunció la propia oficina de ese organismo en Cuba.

CiberCuba

Información del Archivo de la Stasi sobre las actividades de los servicios de inteligencia de Cuba y la RDA en Japón:

 marzo de 1976

Departamento X ( Relaciones Internacionales)

 Los órganos de seguridad cubanos informan que es posible brindar apoyo para la adquisición de 400 cápsulas de micrófono electret de Japón, según lo solicitado por la OTS. La compra se realizará lo antes posible. Coronel Damm /Berlín 29 de enero de 1976 /Sector Técnico-Operativo Jefe del Departamento X  Dirección Técnica del MININT de la República de Cuba 

Durante la reunión de los jefes de los servicios técnico-operativos del Ministerio de Seguridad del Estado de la RDA y el MININT de la República de Cuba del 22 al 28 de mayo de 1974 en Berlín, Cuba ofreció a la OTS apoyo para la adquisición de materiales de países no socialistas. La OTS requiere 400 cápsulas de micrófono electret tipo C 1002 A o tipo C 1002 F, o 400 micrófonos electret tipo MC 16 E equipados con cápsulas C 1002 A o C 1002 F, para realizar tareas importantes. Fabricante: Sony, Japón. Se solicita consultar con la Dirección Técnica del MININT de la República de Cuba si pueden ayudar en la adquisición de los micrófonos electret mencionados.

 El 16 de marzo de 1976, el oficial de enlace  del Ministerio de Seguridad del Estado (MfS) en La Habana confirmó la propuesta hecha por el Viceministro Héctor García: "Dado que actualmente no hay ninguna de las piezas disponibles aquí, se notificó por cable al residente cubano en Tokio el 12 de marzo para que consiguiera las piezas y las enviara aquí. La implementación se llevará a cabo lo antes posible. Se pueden adquirir en Tokio". (sic) Mensaje enviado desde La Habana el 16 de marzo de 1976, 8:10 a.m., hora normal al Coronel Damm y al Coronel Schmidt. El 23 de marzo de 1976, la parte cubana informó: "Tecnología japonesa". La respuesta cubana desde Tokio afirma que la tecnología mencionada en el cable 11 no está disponible. Un ingeniero cubano, tras consultar con Sony, recomienda adquirir el ECM 16, un modelo moderno de micrófono electret, el MC 16E. Información según Sony: precio unitario $11, tiempo de entrega 45 días después de la firma del contrato. Por favor, confirme la compra... se solicita respuesta urgente. Mensaje desde La Habana, 23 de marzo de 1976, 4:35 p.m. Además, las notas del archivo indican que los agentes cubano tenían acceso a"tecnología japonesa: 

"Aeropuerto de Narita, Japón. Envío entre 4,5 y 6,5 meses después del contrato. Pago mediante cheque en yenes . La oferta es válida hasta el 12 de diciembre.... ". En cuanto al artículo número... Artículo 31: Oferta pendiente, posiblemente 20 millones de yenes (aproximadamente 100.000 dólares). Sin el artículo 31, aproximadamente 400.000 dólares. En total, esto equivale a aproximadamente 650.000 dólares. Secreto absoluto. Cabe destacar que nuestros compañeros se encuentran en Japón. Fuente:  MfS AS 54/87 MfS, Archivo de la Oficina Central, Departamento 26