Solicitud del MININT a la STASI: "producción de artículos plásticos en centros penitenciarios"Jorge L. García Vázquez/Berlin

En abril de 1989 el General José Abrantes envió un mensaje cablegráfico al jefe de centro de la Seguridad del Estado cubana en Berlin.

La solicitud demuestra que la STASI y el MININT cubano colaboraban estrechamente en todos los sectores.

La utilización de reclusos en la producción era algo muy común en las prisiones de Alemania Oriental.

El documento firmado por el Coronel "Rafael"* fue enviado al General Mayor Willi Damm, Jefe de Relaciones Internacionales del Ministerio para la Seguridad del Estado.
Fuentes. Archivo de las Actas de la policía política de la ex-República Democrática Alemana(BsTU)
Investigación "Conexión La Habana-Berlin"
                        Stasi-Minint Connection 
* Se trata de Raúl Lemourt Arceo. Teniente Coronel. Oficial con alta experiencia dentro de la Seguridad del Estado. Misiones anteriores en Chile, Jamaica ,Hungría y Tanzania donde fue Representante del Minint. Ocupó el cargo de Jefe de una Sección de la Inteligencia contra la CIA y Jefe de la Ayudantía del entonces Ministro del Interior Ramiro Valdés. Condecorado en varias ocasiones

Ex Oficial de la STASI visita La Habana (información recibida por el autor de Stasi-Minint Connection)

"Como Usted se dedica a investigar la relación Stasi-MININT. Le comentaré sobre esa visita a la Habana de B.(Ex-Oficial de la Stasi-Nota del Autor) Eso sí, sin mencionar la fuente, puede asegurar que es de fuente fidedigna, con la mano sobre La Santa Biblia: No recuerdo con exactitud la fecha, pero sí puede ser ubicada en 1993 . B se alijó en una de las casa se seguridad para altos oficiales en las inmediaciones del CIMEQ. El personal de servicio (varios) usaba uniforme militar. Allí le visitaban ese General Carlos(Fernández Gondín N. d A.), creo que se llama, que entonces y en 1996 era el vice-ministro del MININT. Este General estuvo al frente de la  de la Contra- Inteligencia Militar, en los '80. Su ayudante o segundo en Berlin, un Coronel de la Inteligencia Militar(Gaspar R. Alba. Representante C.I.M de Cuba en Berlin. Nota del Autor), que no recuerdo el nombre, un hombre atractivo, alto, blanco-trigueño y educado, que en 1996 era el asesor del Furry Colomé Ibarra, también, le visitaba. No sé, si era con estos con los que trabajaba en La Habana, pero ya desde Berlín mantenía con ellos relaciones de trabajo y amistad. En el verano de 1994, volvió con su familia a Cuba de vacaciones y volvió a tener contactos con estos individuos. !00% verídica Un saludo"

Radiografía de la represión castrista. Control Microfônico con el apoyo de la Stasi

 Jorge L. García Vázquez

 www.stasi-minint.blogspot.com

 

Ciudad Habana, 1ro de octubre de 1982

Coronel Leben*

"Estimado camarada, permitame hacerle llegar esta carta, para informarle y de paso agradecerle por la gestión realizada en relación a los microfónos,conocimos a través del compañero Antonio(Röster)* que los que nos enviaron se lo quitaron de sus reservas con el    fín de que nosotros pudieramos contar con que enfrentar al enemigo. Este gesto de parte suya lo conceptuamos en alto grado y vemos como se pone de manifiesto una vez más el internacionalismo y la fraternal hermandad entre nuestros dos países.....A Usted le deseamos éxitos en el trabajo futuro y mucha salud en unión de su familia.(sic)

Saludos de camarada

Rodriguez" 

(Texto original del mensaje del MININT a la STASI)

********

"El pasado 26 de mayo del presente los presos políticos más viejos del planeta detectaron casualmente en sus celdas quince diminutos micrófonos instalados en las mismas con el fin de escuchar todas sus conversaciones. Este vergonzoso acto de espionaje político dio lugar a que un enorme dispositivo de miembros del Cuerpo Especial de la P.N.R (Policía Nacional Revolucionaria) a cuyo frente estaban oficiales de la Policía Política de todas las graduaciones, llevaran a cabo una requisa sin precedente alguno en el Presidio Político Cubano. En ella participó un equipo médico integrado por el Dr. Peña, director del Hospital Nacional de Reclusos; la Dra.. María Isabel González Quintana, vice directora del mismo hospital; el Dr. Mier, Dr. Pubillones,  Dra. Lina Paglieny y el Dr. Martínez Noda, entre otros. Los 44 prisioneros plantados fueron llevados al Combinado del Este para ser sometidos a una requisa médica, consistente en hacer un examen físico por la fuerza con el fin de encontrar los micrófonos que se habían tragado como último recurso para conservarlos como prueba de esta violación a los Derechos Humanos. Mario Chanes (moncadista y expedicionario del Granma), Carlos Cabrera, poeta y escritor, y el poeta y escritor Ernesto Díaz Rodríguez, fueron atacados por los guardias, siendo inmovilizados, y los obligaron a ingerir medicamentos de acción catártica y ultra rápida. En el curso de esta maniobra fueron golpeados salvajemente y conducidos al cuarto de rayos X para tomarles por la fuerza placas de todo el cuerpo, también les introdujeron varillas metálicas en todos los orificios del cuerpo. En el caso de Onofre Pérez, que no ha logrado expulsar el micrófono, le dijeron que de no hacerlo sería sometido a una cirugía mayor de abdomen"

Fuente: http://www.sigloxxi.org/Archivo/t-04.htm

*****************

LA HABANA (AP) El disidente Oswaldo Payá denunció el lunes haber encontrado micrófonos en su vivienda y mostró a periodistas pequeños circuitos instalados en el enchufe de su teléfono. 

``Estamos indignados de que este recurso tan bajo se use contra la casa de una familia'', dijo Payá mientras exhibía los aparatos en su hogar.

Ingeniero en telecomunicaciones de profesión, el activista dijo que sospechó ser espiado y desmontó el sábado las dos conexiones de su línea telefónica donde encontró los artefactos, uno de ellos en su dormitorio y otro en el comedor. Payá responsabilizó al gobierno con la complicidad de la empresa italo-cubana ETECSA, la firma mixta con el monopolio en este campo".``Durante muchos años, el estado totalitario en Cuba ha descargado de manera desproporcionada todos sus recursos técnicos y un verdadero ejército de agentes para vigilar, hostigar y reprimir a mi familia'', protestó el opositor."

"Payá dijo que poco después de desmontar los micrófonos, un técnico de ETECSA se presentó a la casa sin haber sido llamado para indicarle que había problemas en la planta y debía revisar los teléfonos. "

El viernes, una esposa de un disidente preso también reportó haber encontrado un aparato similar. 

Se trata de ``una placa de unos 4,5 centímetros de largo y 1,5 de ancho y consta de varios circuitos integrados, algunos de poco más de un milímetro cuadrado'', explicó el disidente.

Payá dijo que también desmanteló micrófonos en la casa de su tía, a 100 metros de la suya y donde a veces recibe invitados. Esta

operación se realizó ante un diplomático extranjero y fue filmada, agregó el opositor.

 http://www.el-mexicano.com.mx/informacion/noticias/1/1/internacional/2004/12/13/96571/disidente-cubano-encuentra-microfonos-en-su-casa.aspx

Fuente del documento: Archivo de Documentos de la STASI, Berlin

Conexión La Habana-Berlin. Secretos de Estado y Notas sobre la Colaboración  STASI y el MININT.

Foto: microfóno oculto en la antigua prisión de  Bautzen,RDA.Fuente: Fraunhofer-Institut

El Dictador y los perros de caza de la STASI.

   Jorge Luís García Vázquez
    Berlin
   

En octubre de 1979, el miembro del Buró Político del Partido Comunista de Cuba, Pedro Miret Prieto,durante su visita a Berlín, pidió comprobar si existía la posibilidad de entregarle "nuevamente un perro de caza para Fidel Castro".

El día 30 de octubre de 1979 le fue entregado el perro al Oficial-Representante del MININT en Berlín, como obsequio de la Stasi.

Posteriormente,el 21.04.1980,el oficial representante del Minint en Berlín informaba  Departamento de Relaciones Internacionales de la Stasi  , que un miembro de Seguridad Personal   se encontraba en Berlín con el objetivo de comprar varios perros, entre ellos 3 cachorros,   de la raza "Deutsch-Kurzhaar"(pointer alemán de pelo corto) para el "Comandante en Jefe". Fue informado  que la entrega no sería posible hasta agosto de 1980 y que se le avisaría a través del oficial  de enlace del MININT en Berlín.

Fuente: Informe interno de la STASI

La Metodología de la Stasi al servicio de la Seguridad del Estado Castro-Comunista.Notas sobre la Colaboración Minint-Stasi: Chequeo Microfónico

Jorge L. G. Vázquez

Berlin

Proyecto de Investigación

Conexión Habana-Berlin

Fuentes:Documentos/ Archivos (BStU) de la policía política de Alemania Oriental. 

El asesoramiento técnico por parte de la policía política de Alemania Oriental al Ministerio del Interior de Cuba aumentó a partir de 1980.

 

Si un país podía ayudar al Ministerio del Interior de Cuba (MININT) en la vigilancia de los ciudadanos, era indiscutiblemente la difunta República Democrática Alemana. El Ministerio para la Seguridad del Estado (MfS) alemán utilizó enormes recursos financieros para obtener la mayor cantidad de informaciones y pruebas posibles sobre los opositores, intelectuales, solicitantes de permisos de viaje o de emigración, turistas, etc. Una orden judicial independiente no era necesaria. Como actualmente en Cuba la policía política decide a quién se le aplica la "técnica".

Tampoco los mismos miembros de los cuerpos represivos estaban exentos de sospechas. Cuando se modernizó un antiguo hotel, propiedad de la Stasi hasta 1990, fueron encontrados numerosos micrófonos en las habitaciones del edificio. “Sabemos, me dijo un empleado del hotel, que si seguimos reparando las paredes aparecerán más.”

El Ministro de la Stasi, Erich Mielke, al igual que Ramiro Valdés, ex Ministro del MININT, parecía "sentir una gran pasión" enorme y una  confianza en sus técnicas secretas de escucha y filmación.

En este sector operativo existió un gran intercambio de experiencias y entrega de equipos técnicos con la Seguridad del Estado de Cuba, como he señalado en artículos anteriores.

Numerosos documentos desclasificados en los archivos de la Stasi demuestran la cooperación entre ambos Ministerios, los cuales actuaban autónomamente y sin ningún control estatal o parlamentario.

 Solicitud del MININT a la Stasi. Septiembre de 1981:

Micrófonos de pequeña dimensión que pueda aplicarse en paredes, puertas, etc. por línea a, condensador, unidireccional 600 hos de impedancia, batería recargable...
Cantidad 200 unidades

 

Micrófonos para chequeo microfónico que se pueda aplicar a transmisor por radio y por línea que permita empotrarla en la pared y de fácil aplicación en camuflajes con lámparas, figuras, etc......orificio exterior sea más pequeño que el micrófono.
Cantidad: 60 unidades.

 

Micrófono direccional para escuchas en exteriores a una distancia menor de 30 metros.
Cantidad: 20 unidades.

La lista continuaba con un extenso pedido de grabadoras para chequeo microfónico, minigrabadoras para grabar conversaciones persona-persona, mezclador de micrófonos,
grabadora transcriptora de casetes, equipos para chequeo microfónicos telefónico por radio, etc.

Estos equipos y técnicas no solo ayudaban al MININT en sus “tareas operativas” sino también eran puestos a pruebas en nuestro país. Podemos decir que no solo éramos un laboratorio en el “experimento ideológico socialista” sino a la vez científico-técnico-represivo.

Finalmente pongo a disposición del lector el siguiente documento parcial sobre chequeo telefónico del año 1976:

Aplicación de técnica de escucha secreta a un ciudadano cubano en 1976.Parte de un informe del Departamento de Seguridad del Estado a la STASI.

                 

      http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=8531

 Articulo publicado originalmente por el autor en MdC, Suecia

Investigación  "Conexión La Habana-Berlin. Secretos de Estado

y Notas sobre la Colaboración entre la STASI y el MININT"

El cardenal cubano Jaime Ortega Alamino se reunió con un ex capitán de la inteligencia cubana preso

Juan O. Tamayo

jtamayo@elnuevoherald.com

El cardenal cubano Jaime Ortega Alamino se reunió con un ex capitán de la inteligencia cubana preso en La Habana por espiar para Estados Unidos, y quien según se ha informado ahora tiene problemas de salud por una huelga de hambre de tres semanas para exigir su liberación.
Ernesto Borges Pérez, un ex capitán de la sección de contrainteligencia del Ministerio del Interior, fue condenado en un juicio militar de un día en 1999 y sentenciado a 30 años, acusado de alta traición por pasar secretos a diplomáticos estadounidenses en Cuba.
Su padre afirmó que Borges, graduado de una escuela de la KGB, dio a Washington los nombres de 26 agentes de inteligencia cubanos que estaban a punto de infiltrarse en Estados Unidos y Europa, y pidió la ayuda de Estados Unidos para conseguir su libertad.
Borges inició una huelga de hambre en enero en la cárcel del Combinado del Este de La Habana para exigir su libertad condicional. Ha estado encarcelado durante 14 años, y el código penal militar de Cuba permite la libertad condicional después de cumplirse la tercera parte de la condena.
Borges detuvo el ayuno durante unos días, después de que los funcionarios de prisiones se comprometieron a revisar su caso, y lo comenzó de nuevo el 10 de febrero al serle negada la libertad anticipada, afirmó a El Nuevo Herald el miércoles su padre, Raúl Borges, en una llamada telefónica desde su casa en La Habana.
El portavoz de Ortega, Orlando Márquez, confirmó que éste se reunió con Borges durante más de una hora el martes, pero declinó hacer comentarios sobre lo que discutieron. Márquez también describió a Borges como un “converso al catolicismo”, y dijo que los dos hombres estaban en contacto “desde hace varios años”, pero no dio otros detalles.
La visita a la prisión fue un raro gesto por parte de Ortega, que por lo general se aleja de los temas delicados, a pesar de que ha intervenido ante el gobernante Raúl Castro para poner fin a los acosos gubernamentales de algunos disidentes y organizar la liberación de cerca de 115 presos políticos del 2010 al 2011.

“Esto indica que la comunicación entre la alta jerarquía de la Iglesia y el gobierno sigue abierta”, afirmó en La Habana el activista de derechos humanos Elizardo Sánchez Santa Cruz. “Es una visita esperanzadora”.
Raúl Borges dijo que, en efecto, había pedido a la Iglesia Católica, así como a “la comunidad internacional y a muchos países democráticos”, que intercedan a favor de su hijo, pero que supo de la visita de Ortega sólo después, a través de un sacerdote de su vecindario.
Amplió que su hijo parecía estar “en una situación verdaderamente dantesca” durante la última visita a la cárcel el sábado. Ha perdido unas 40 libras, casi no puede caminar, le falta el aliento, habla con frases entrecortadas y tiene dolores en el pecho y el abdomen.
Borges sufre de arritmia cardíaca, presión arterial muy baja y artritis. Sin embargo, fue llevado en cadenas a la visita de su padre y su madre, agregó Raúl Borges.
Aunque Borges ha sido descrito en algunos informes como el primer oficial del gobierno cubano condenado por espiar para Estados Unidos, su caso ha recibido poca atención de los medios de prensa en los últimos años.
Su padre declaró que Borges estudió durante cinco años en una escuela de la KGB en la antigua Unión Soviética. Fue asignado a trabajar en contrainteligencia a su regreso a Cuba y se le otorgó el título de “oficial principal”, un alto rango dentro de la comunidad de inteligencia de la isla.
Pero luego se volvió contra el sistema comunista “y su decisión fue la de combatir al régimen dentro de las propias filas del régimen”, agregó el padre.
Borges pasó a diplomáticos estadounidenses en La Habana los nombres de 26 agentes de inteligencia cubanos que estaban siendo preparados para tareas en Estados Unidos y las naciones miembros de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), de acuerdo con su padre.
Fue arrestado el 17 de julio de 1998, el mismo año en que cinco espías cubanos fueron detenidos en el sur de la Florida, juzgado, condenado y sentenciado a 30 años de prisión el 14 de enero de 1999 ante un tribunal militar de La Habana. Los fiscales habían pedido inicialmente la pena de muerte.
La sentencia también exigía condiciones especialmente duras debido a la información secreta que poseía, y Borges fue mantenido en confinamiento solitario durante sus primeros 10 años de cárcel, explicó Sánchez.
Voceros del gobierno estadounidense se negaron el miércoles a comentar sobre Borges, pero analistas de inteligencia de Estados Unidos y Cuba dijeron que tenían información de que había pasado realmente alguna información secreta.
Raúl Borges afirmó que estaba instando a Washington para que ayudara a su hijo a lograr su libertad condicional, y añadió: “Usted sabe, él contribuyó a la protección de la seguridad de Estados Unidos”.

Read more here: http://www.elnuevoherald.com/2012/03/01/v-fullstory/1140698/cardenal-cubano-se-reune-con-espia.html#storylink=cpy

GAUCK, PASTOR EVANGÉLICO Y ACTIVISTA CÍVICO SERÁ EL PRÓXIMO PRESIDENTE DE ALEMANIA

 

 http://www.noticiascentro.com/2012/gauck-pastor-evangelico-y-activista-civico-sera-el-proximo-presidente-de-alemania/