Thursday, December 19, 2013

Tras las huellas de los agentes rojos:Tte.Coronel Ricardo Escardin Fernández: Medidas Activas

 Jorge L. García Vázquez
 Stasi-Minint Connection


El 11.10.1988  el Ministerio del Interior de Cuba informaba (Mensaje "muy secreto"  Nro. 1103/88)al Ministerio de la Seguridad del Estado de la República Democrática Alemana el arribo a Berlín, en el vuelo IF 251 proveniente de Praga, del Tte. Coronel Ricardo Escartin Fernández "Jefe de Medidas Activas" de la Dirección de Inteligencia.

Durante el 7 y el 11.11 de 1988  tuvo lugar en Berlín una reunión sobre "Medidas Activas" entre ambos servicios de inteligencia.

Fuente. Archivo de las Actas y Documentos de la Seguridad del Estado de la República Democrática Alemana
Investigación: "Conexión Habana-Berlin.Secretos de Estado y Notas sobre la Colaboración entre la la Stasi y el MININT".Jorge L. García Vázquez




"WASHINGTON, Feb. 11— The State Department declared a Cuban diplomat persona non grata today, charging that he had sought to lure American businessmen into illegal trade, and gave him one week to leave the country.
The diplomat, Ricardo Escartin, identified as the first secretary of the Cuban Interest Section in Washington, was also accused of engaging in intelligence activities"









Friday, December 13, 2013

La Embajada de Cuba en Alemania :Centro de Desinformación e Influencia .Agentes con fachada profunda ?

                    
Embajada de Cuba/Berlín/ Foto JGV/CHB


Jorge L. García Vázquez
Stasi-Minint Connection

                              1
La Embajada de Cuba en Alemania ha incrementado sus actividades de influencia, convirtiéndose en los últimos años en  un activo centro de desinformación  de la Dirección de Inteligencia del Ministerio del Interior.

Después de la "ola represiva" del año 2003, la "Misión" diplomática cubana  en Berlín comenzó una fuerte campaña propagandística, como parte del plan de medidas activas ordenadas por el partido comunista y ejecutadas por la Seguridad del Estado. 

La presencia en Berlin del  embajador, René  Mujica Cantelar,(de acuerdo a documentos de la Stasi revisados por el autor,el señor  Mujica tenía el grado de mayor y pertenecía a la DGI,especialista de la  línea EE.UU) veterano "funcionario" del Ministerio de Relaciones Exteriores de la dictadura confirma lo anteriormente expuesto y tiene como objetivo, desde el punto de vista del espionaje castrista, fortalecer  las medidas de influencia y desinformación operativa y abierta.

 No se trata en estos momentos de reclutar espías, más importante actualmente es ganar en "seguidores", provocar, desinformar y crear confusión en los medios de comunicación"a.

El Sr. Mujica Cantelar tiene experiencias en estas tareas.

1.Europa no está interesada en un enfriamiento de las relaciones bilaterales. 

2.Alemania no ha estado, en los últimos 30 años, muy interesada en aplicar una estrategia política más severa. 

3.Prevalece la estrategia de la socialdemocracia de lograr cambios a través del acercamiento, del diálogo.

Documentos desclasificados de los archivos de la Stasi, valoraciones obtenidas por el espionaje germano-oriental sobre la posición de Alemania respecto a Cuba,lo demuestran. Sobre la penetración y desinformación de la comunidad de inteligencia norteamericana puede consultar el siguiente artículo:

 
(II Encuentro de cubanas y cubanos residentes en el Reino Unido. Londres, 11 de septiembre de 2010)

Estas fuertes actividades de influencia tienen antecedentes.En Berlín existen condiciones apropiadas para desarrollarlas. El terreno para estas operaciones las favorece y la situación ha sido estudiada.

Ejemplos: "actividades" diplomáticas ejecutadas por el entonces embajador Geraldo Peñalver Portal y de la 1ra Secretaria Déborah Ascuy Carrillo( Trabajó anteriormente para el ICAP.Actualmente en Cuba, especialista a cargo de México, Ecuador, Bolivia, Colombia y Perú), encargada de  prensa y de la Oficina de Solidaridad con Cuba. ( links fueron desactivados )

          
"La Campaña mediática de la dictadura cubana es descomunal Alemania    cuenta con 40 grupos organizados en la Red de ”Amistad” que se ha convertido en un apoyo significativo a la campaña mediática castrista en el centro de Europa , la  Asociación de Amistad RFA-Cuba  fundada en 1974 es la mas antigua.  Para tener “informados” a sus miembros 4 veces al año les envían la revista gratuita Cuba Libre ( ¿ Quién la financia?), de esa manera entre proyecto y proyecto intercalan sus campañas mediáticas. En la reunión de Bonn de la Asociación de Amistad RFA- Cuba con la presencia de un miembro de la Embajada trazaron la estrategia para los 5 espías, la Posición Común de la UE, el bloqueo, la campaña mediática….¿ Qué casualidad?…las mismas orientaciones por todo el globo terraqueo..." Fuente: Cubaout "El ICAP, Embajadas , ONGs oficiales en acción….., para ellos no hay crisis"


Cubanos residentes en Berlín debaten sobre VIII Encuentro Regional celebrado en Atena 
 
"Miembros de la Asociación de cubanos residentes en Berlín, “La Estrella de Cuba”, se reunieron para debatir e intercambiar sobre los resultados del recién finalizado VIII Encuentro regional de cubanos residentes en Europa, celebrado en Atenas los días 19 y 20 de octubre del año en curso..........La ocasión fue propicia, además, para el primer intercambio con el nuevo Embajador de la República de Cuba en Alemania, el Excmo. Sr René Juan Mujica Cantelar, quien agradeció la labor desplegada por la organización en la defensa y divulgación de los principales temas de la Imagen de Cuba y la obra martiana en la República Federal de Alemania"
 http://www.nacionyemigracion.cu/content/cubanos-residentes-en-berl-n-debaten-sobre-viii-encuentro-regional-celebrado-en-atenas

Presidente de Alemania recibe al Embajador cubano 
 
BERLÍN.— El Presidente de la República Federal de Alemania, Joachim Gauck, recibió en el Palacio de Bellevue, Sede del Estado, al Embajador de Cuba, René Juan Mujica Cantelar, como parte de la presentación de las Cartas Credenciales.
El encuentro fue propicio para que ambas partes abordaran temas de interés de la agenda bilateral.
El Presidente federal aprovechó la ocasión para desearle éxito en el desempeño de sus funciones y la fortaleza para continuar trabajando en pos del desarrollo de las relaciones bilaterales.
Por su parte,  Mujica Cantelar agradeció por las facilidades otorgadas como parte del proceso de acreditación, a la vez que subrayó la voluntad del Gobierno y Pueblo cubanos de trabajar por el desarrollo de los vínculos y el diálogo bilateral con Alemania.


 At the launch, Cuban ambassador René Mujica Cantelar paid tribute to Gortazar’s ability to capture the light and spirit of life in Cuba. He said that the photos captured the essence of the Cuban people, seeing them live and work so positively, despite living under the 50 year old blockade.



January 17 (Wednesday) TWS hosted a dinner at the House of Commons for the directors of this year’s Cuban Cultural Festival. In attendance were Dave Anderson, MP, Khalid Mahmood, MP, the Cuban Ambassador, Cuban First Secretary of Culture and the directors of Square One Gallery
February 5 (Monday) TWS delegation held a meeting at the Cuban Embassy with Ambassador Rene J. Mujica Cantelar to discuss support for the forthcoming Cuban Cultural Festival and Cuba’s upcoming Golden Jubilee celebrations 

"Juan Antonio Rodríguez Menier - who served with the DI's predecessor, the Directorate General of Intelligence (DGI), for 28 years - noted that both of Mujica's U.S. postings carried the rank of first secretary. Historically, the DI uses senior diplomatic positions only for its higher-ranking officers...."El agente de influencia o punto de influencia en realidad no es agente secreto, éste es un personaje público que siente simpatías por una causa, o una idea, o un movimiento y trabaja para ellos muchas veces sin percibir dinero. Yo mismo fui agente o punto de influencia de la Organización de Liberación de Palestina (OLP) en Cuba, como también lo fui del Frente Farabundo Martí de Liberación Nacional de El Salvador. Con este último fue con quien primero me di cuenta que en realidad el gobierno de Castro que manejaba esa organización guerrillera actuaba en un doble juego para destruirla, lo cual ocurrió y miles de sus miembros murieron durante ese conflicto sin que tomaran el poder.
 
"According to former DI officer Juan Reyes-Alonso, Mujica's diplomat postings were intended to improve his cover for intelligence missions. Now, he enjoys the best of both worlds. As a deep-cover DI officer, he does not meet with regular DI assets like traditional intelligence officers at an embassy....."



alextimes.timberlakepublishing.com, 21 Feb 2008

Juan Reyes-Alonso is a former intelligence officer who received extensive training from some of the most talented and experienced members of the Cuban Intelligence Services.During his time with Cuba's main foreign intelligence service, the Directorate of Intelligence (DI), Reyes-Alonso worked for Department M-VIII, which targeted foreigners in Cuba, in his case -- foreign solidarity groups.Reyes-Alonso also worked for Department M-VI, which focused on economic espionage around the world.As an M-VIII officer, he worked against foreign oil companies investing in Cuba, as well as the biotechnology and medical industries. 


"With profound sadness we received the news about Redmond's demise.We are aware of how much Cuba meant for him and how he always regarded our country as in the core of all the core of all the progressive processes that are taking place in Latin America.Redmond represents and will forever be remembered as an example of dedication to the anti-imperialist struggle, to justice and equality. He was a true and committed friend and he will always be in our thoughts.At this painful time I wish to express deepest condolences and sympathies to you and Redmond's family, on behalf of us all at the Embassy of Cuba.
 Rene J. Mujica Cantelar, Cuban Ambassador.."

 http://www.socialistaction.net/Redmond-O-Neill/Rene-J.-Mujica-Cantelar-Cuban-Ambassador.html



 Simmons, Chris. "When Spies Become Diplomats." Miami Herald, 11 Mar. 2008. [http://www.miamiherald.com]
"[T]wo former Cuban intelligence officers who are now in the United States" have identified René Mujica Cantelar, Cuba's ambassador to the United Kingdom, "as a deep-cover spy in Cuba's foreign-intelligence service."When Spies Become Diplomats. Since the earliest days of the Castro regime, the Cuban government has used diplomatic cover for its spies. Among them are Félix Wilson and José Imperatori, both of whom served at the Cuban Interests Section in Washington, D.C.


Arnaldo M. Fernández
El doctor Néstor García Iturbe, director del ISRI, digo: del Instituto Superior de Inteligencia (ISI) «Adriana Corcho», tuvo la ocurrencia de denunciar «Otra campaña de la CIA contra Cuba» después que Chris Simmons, teniente coronel (retirado) de la inteligencia militar estadounidense, revelara el trasfondo seguroso de Jorge Bolaños, al estrenarse como jefe de la Sección de Intereses de Castro en Washington.


 El Departamento de Estado desclasificó este martes un documento en el que se revelan los nombres de siete espías cubanos con cobertura diplomática, quienes recopilaban información de inteligencia para ser vendida luego por el Gobierno de Cuba al de Irak, informó Univision.com.


Jefe de la Bancada de La Izquierda en el Parlamento Federal recibe a embajador cubano en Berlín

 El embajador de Cuba ante la República Federal de Alemania, René Juan Mujica Cantelar, fue recibido en la Sede del legislativo por el Dr. Gregor Gysi, Jefe de la Fracción del partido La Izquierda en el Parlamento Federal alemán.

 http://www.cubaminrex.cu/es/jefe-de-la-bancada-de-la-izquierda-en-el-parlamento-federal-recibe-embajador-cubano-en-berlin

Wednesday, December 4, 2013

F + R.Castro, Remember Berlín 1989: "Hoy comienza el juicio contra Honecker"



Hoy comienza el juicio contra Honecker

 
"Honecker, de 80 años, y cinco de sus más directos colaboradores en la cúpula de la antigua Alemania comunista se sentarán hoy en el banquillo de los acusados, en Berlín..."
 
 
 



Monday, November 25, 2013

Dónde residía la Stasi en Berlín Occidental?Comentario sobre un artículo publicado por el Tagesspiegel. by Jorge L.G.Vázquez

El "Tagesspiegel", periódico berlinés, ha publicado un mapa del antiguo Berlín Occidental que localiza las zonas y casas operativas de los agentes de la Stasi estacionados es esa ciudad, entre 1960 y 1989.

Se trata de un tarjetero operativo(  Kartei  F 78)confeccionado por el Ministerio de la Seguridad del Estado. Hasta la fecha han sido registradas cerca de 1350 tarjetas, cada una representa a un espía o punto de conspiración.

Cómo se vería un mapa de Miami con datos sobre los ex o agentes cubanos? Quizá alguna de las agencias norteamericanas que poseen tantas informaciones nos pueden ayudar a confeccionarlo.

 Kartei  F 78


Diese Karte zeigt, wie sich die Adressen der IMs auf das Gebiet West-Berlins verteilen. Grafik: Tsp

- Grafik: Tsp

Wo wohnte die Stasi in West-Berlin ? 

von Christian Booß

http://www.tagesspiegel.de/politik/der-spitzel-von-nebenan-wo-wohnte-die-stasi-in-west-berlin-/6851736.html

Wednesday, September 18, 2013

G2 Cubano Amplía Campaña de Espionaje en Venezuela.Frank Lopez Ballesteros, El Universal




"En Venezuela estuvo destacado para estas labores Ulises Estrada, uno de los hombres clave en el apoyo de Cuba a movimientos revolucionarios en América Latina y en África.
Junto a él estuvo Fabián Escalante, exjefe de la Inteligencia cubana, camuflado de escritor. Ambos reforzaron el adoctrinamiento a venezolanos y a otros cubanos en el país.
"Estrada ya no está en Venezuela como jefe del Centro (de operaciones)", aclara la fuente, para quien el interés de los espías cubanos y venezolanos por el hackeo de la información de opositores y periodistas de estos medios de comunicación "intenta hilar redes de conexión entre detractores del Gobierno y los medios para desactivar potenciales amenazas".
La decisión del presidente Hugo Chávez en 2010 por la que el vicepresidente del Consejo de Estado y ministro de Informática y Telecomunicaciones cubano, Ramiro Valdés, asesorara al país en materia energética, "no buscaba otra cosa que una acción operativa y activa de desinformación para comenzar a reorganizar los servicios de espionaje y contraespionaje de Venezuela" en momentos de tensión, dijo una fuente..."

La inteligencia se está concentrando en medios de comunicación.
Frank Lopez Ballesteros, El Universal


Ramiro Valdés: de Honecker a Chávez. Jorge L. García Vázquez

 "El Consejo de Estado de la República de Cuba en su Acuerdo Nro. 117 decidió otorgar al General de Ejército Erich Mielke, Ministro de la Seguridad del Estado de la República Democrática Alemana la medalla "de la Amistad"......"recordamos con inmensa gratitud la ayuda brindada por usted, en los primeros años de fundada nuestra institución, en los momentos que dábamos los primeros pasos"
 
 (Ramiro Valdés durante el acto de condecoración del General Mielke y de otros oficiales de la Seguridad del Estado y el Ministerio del Interior germano-oriental el 8 de diciembre de 1982.)

  http://stasi-minint.blogspot.de/2010/04/foto-bundesarchiv-erich-honecker.html


Friday, September 13, 2013

Cubadebate-Snowden:"Alemania y Estados Unidos juntitos"

Snowden está en Moscú y esto es lo que más irrita a los norteamericanos.Allí manda Vladimir Putin, enemigo de la democracia y de la libertad de expresión,  un ex-oficial del espionaje soviético ( estuvo estacionado en Alemania Oriental) que conoce prefectamente la táctica de la "Guerra Fría" y los métodos KGB-Stasi. Tengo la impresión de que Europa subestima  la capacidad de espionaje de Rusia y se suma a una peligrosa campaña anti-norteamericana.Muchos intelectuales la apoyan.

  Cubadebate: porJuan Gelman
 
 Poeta y periodista argentino. Recibió el Premio Cervantes de Literatura, en 2007.

"En cierto sector flotan además los fantasmas de la Gestapo y de la Stasi, el servicio secreto de la ex Alemania Oriental, el más represor y capilar de todos los del Este. Y cabe suponer que no a muchos alemanes agradó la noticia de que sus llamadas telefónicas y correos electrónicos son sistemáticamente espiados por la NSA..."

 http://www.cubadebate.cu/opinion/2013/07/25/alemania-y-estados-unidos-juntitos/

Stasi-Minint Connection:

  "llegada de dos especialistas día 1.11 con IF 910. Ambos especialistas (micrófono, foto) trabajan conjuntamente con el Dpto. VI del Contra-espionaje en la aplicación de estos medios de control en hoteles, playas y centros de recreación de la provincias Habana y Matanzas" Telex: 3956/83 26.9.84 00.40 Horas Dpto. C General Damm (1) Coronel Leben Departamento 26 (2)

 http://stasi-minint.blogspot.de/2010/08/la-colaboracion-tecnica-operativa-entre.html

 http://stasi-minint.blogspot.de/2010/08/espionaje-y-diplomacia-fragmentos-de.html

 "La Contrainteligencia cubana informó que el "éxito de esta operación se debe a una táctica operativa desde 1980 contra los Servicios de Espionaje, las cuales subestimaron las posibilidades técnico-operativas y deficiente calificación del Contraespionaje cubano".

 http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/51810af83a682e0f88c4ce1e#.UjNW63_z6ho

 The Shadow Cuban Intelligence Service 
   By Brian Latell, The Latell Report

At the height of the Cold War, when Miami was a cauldron of international intrigue and conspiracy, intelligence agents and services abounded. Enemy operatives stalked one another, competing, carrying out high stakes missions, recruiting spies, and mounting counterintelligence dragnets. But it is scarcely known even today that from 1961 until 1975 two of the rival espionage services that operated here were Cuban.

 The source for news on Cuban espionage worldwide (by Chris Simmons)

 Contacto Magazine

 "Tres décadas después, desertores de la inteligencia cubana han denunciado que en Estados Unidos operan no menos de 200 agentes e informantes al servicio de Cuba. En este mismo instante, 10 de ellos están tras las rejas: cinco agentes que los hermanos Castro reclaman como héroes, por lo menos el jefe de ellos involucrado en el derribo de dos avionetas civiles de la organización Hermanos al Rescate, que dejó un saldo de cuatro muertos; una analista de datos del Pentágono, que envió información secreta a Cuba durante décadas; dos profesores, marido y mujer, de la Universidad Internacional de la Florida; y ahora los esposos Walter Kendal Myers, de 72 años, y Gwendolyn Steingraber Myers, de 71, que habían trabajado para el G2 cubano durante 30 años".

http://www.contactomagazine.com/cafeimpresso/espionajecubano0609.htm

Saturday, September 7, 2013

Cooperación en Aras de la Represión.Por J.L.G. Vázquez

Cooperación en Aras de la Represión: Contactos Minint-Stasi


Micrófono de pequeña dimensión que pueda aplicarse en paredes, puertas, etc. por línea a, condensador, unidireccional 600 hos de impedancia, batería recargable...
Cantidad 200 unidades

Micrófono para chequeo microfónico que se pueda aplicar a transmisor por radio y por línea que permita empotrarla en la pared y de fácil aplicación en camuflajes con lámparas, figuras, etc......orificio exterior sea más pequeño que el micrófono.
Cantidad: 60 unidades.

Micrófono direccional para escuchas en exteriores a una distancia menor de 30 metros.
Cantidad: 20 unidades.

 

http://stasi-minint.blogspot.de/2012/03/la-metodologia-de-la-stasi-al-servicio.html

Jorge Luis García Vázquez
Blog y Proyecto de Investigación
Stasi-Minint Connection.Berlín.

Durante la estancia en Cuba de la delegación del Partido Socialista Unificado Alemán y el Ministerium für Staatssicherheit (Stasi) se sostuvieron varios encuentros, reuniones de consulta y asesoramiento. El Ministerio de la Seguridad del Estado y el MININT  mantuvieron en la década de los años ochenta una estrecha cooperación.

                 Foto: Bundesarchiv. 
    
Conferencia en Berlin sobre el apoyo de la Stasi al MININT. 21.2.2008

La anterior visita del ex Ministro del Interior de Cuba, Sergio del Valle, en Mayo del 1979 a Berlín, serviría de base para este trabajo conjunto.



Resumen:En Abril de 1980, Jorge Quesada, funcionario del Ministerio de Comercio Exterior de Cuba, visitó Berlín y por encargo del Minint firmó contratos con las empresas AHU e ITA.(equipamiento militar)
En Octubre de 1979, el miembro del Buró Político del Partido Comunista de Cuba, Pedro Miret Prieto pidió comprobar si existía la posibilidad de entregarle nuevamente a Fidel Castro otro perro de caza. (Deutsch-Kurzhaar).
El día 30 de Octubre de 1979 le fue entregado el perro al Oficial-Representante del Minint en Berlín, como obsequio del MfS.Posteriormente, el 21.04.1980, informó el Oficial del Minint en Berlín que un miembro de Seguridad Personal de Cuba se encontraba en Berlín con el objetivo de comprar 3 Mastines y 6 perras de la raza Deutsch-Kurzhaar para Fidel Castro. Se le informó que esto no sería posible hasta Agosto de 1980 y que se le avisaría mediante el Oficial del Minint en Berlín.

El 23 y 24 de Febrero de 1980 el Miembro del Buró Político Juán Alemida Bosque visitó Berlín, invitado por el Embajador cubano en la RDA.
El 8 de abril de 1980 el Representante del Contra-Espionaje militar cubano en Praga, Pantaleón, pidió apoyo a Stasi(Seguridad Personal)para Vilma Espín durante su estancia en Berlín(participación en un congreso de la Federación Internacional de Mujeres). El MfS puso a su disposición un auto "Tschaika", chofer y un acompañante.

El 9 de Abril de 1980, el Oficial del Minint en Berlín fue informado de los contactos entre el deportista cubano Alberto Juantorena y el entrenador desertor alemán... El 20 de Abril de 1980 llega a Berlín el oficial Iglesias, por encargo de Abrantes, para recibir más informaciones sobre este asunto. El Departamento HA I, conjuntamente con el General Damm, Jefe de Relaciones Internacionales de la Stasi, entregaron informaciones sobre Juantorena y sobre su estancia en la RDA durante los meses de Febrero y Abril de 1980. El 15 de Mayo de 1980 fue enviada una carta al Minint con informaciones obtenidas por la Stasi sobre Alberto Juantorena.
     Otros temas tratados en 1980:
Comprobación de personas en los archivos del MfS a solicitud del Minint.
Contactos periódicos entre el Dpto. XVIII(Economía) y los oficiales cubanos estacionados. Asunto: Trabajadores (Cooperantes) cubanos en la RDA.
Contactos con el Dpto. HA II(contrainteligencia). Asunto: Diplomáticos extranjeros acreditados. (Un dato interesante sobre la deserción de un diplomático cubano el 1ro de Abril de 1980. La Stasi realizó un operativo de búsqueda pero sin resultados. El funcionario cubano desertó ese día a las 07.35 Horas por el punto fronterizo Bornholmer Straße hacia Berlín Occidental. El Oficial de Enlace en Berlín reportó la ausencia a la Stasi a las 21.45 Horas).

Durante la visita de la delegación en Cuba,la Stasi entregó al Minint cuantiosas informaciones sobre los temas Emigración, Turismo y Diversión Política-Ideológica. Especialmente experiencias en el control del turismo y sobre los viajes de los ciudadanos de Alemania Oriental a la RFA.
En uno de los puntos se trató el tema: "Permisos para Emigrar", los cuales se conceden en algunos casos por cuestiones políticas o "político-operativas". (Personas con posiciones negativas, antecedentes penales, conducta antisocial y delictivas).
En todas estas regulaciones la Stasi tenía la última palabra, o sea decidía quién podía viajar o no al exterior.

En el año 1979 el Minint recibió equipos técnicos y materiales por un valor de 226.000 Marcos y para 1980 ya estaban previstos inicialmente 210.000 Marcos. La parte cubana mostraba gran interés en adquirir instrumentos, herramientas y equipos electrónicos, mecánica fina, cerrajería, ópticos.

  La Solicitud hecha por el entonces Ministro del Interior Ramíro Valdés a Mielke, el 14 de Marzo de 1980, para la confección y obtención de 500 pasaportes de El Salvador indica
el alto volumen de trabajo y las dificultades tecnológicas. La Stasi entregaría el pedido en Septiembre de 1980.


Uno de los intereses de los alemanes orientales era obtener informaciones sobre los medios y escrituras secretas de los servicios de Inteligencia de Estados Unidos y de otros países del continente americano.

También el aumento del turismo de la germano oriental hacia Cuba preocupaba a la Stasi. Para el año 1980 viajarían 17 grupos con unos 680 turistas. Para evitar deserciones en el aeropuerto canadiense de Gander y para asegurar las labores operativas, el segundo guía del grupo era un oficial de la Stasi. En el grupo, de acuerdo al informe,viajaban,varios informantes.

El encuentro en La Habana fue una reunión de análisis del trabajo operativo y de evaluación de las necesidades materiales de ambos ministerios.

El Convenio de Amistad y Colaboración firmado en 1980 entre la RDA y Cuba fortaleció la cooperación entre la policía política germano-oriental y la Seguridad del Estado.(continuará)

"Operación Espada"

 Jorge L. García Vázquez  Conexión Habana-Berlín    "Pero nosotros tenemos derecho y es legal lo que hacemos dentro de nuestro territor...