Información extraída del trabajo de diploma ( Licenciatura en Derecho) del capitán de la Seguridad del Estado Michael Kalusniak, sobre el Código Penal Cubano, en el Instituto Superior de Ciencias Jurídicas de la Stasi.(1985)
“En diciembre de 1983, un joven de 17 años fue sorprendido in fraganti por miembros de los Comités de Defensa de la Revolución al intentar robar cinco auriculares de teléfonos públicos. Los daños materiales fueron insignificantes, ya que los objetos robados fueron confiscados intactos”.
“El artículo 109 del Código Penal (CPC) enumera, entre otros, los equipos de comunicación y transmisión como objetos protegidos, por lo que, en este caso, también se extiende a la tecnología de las comunicaciones. Por lo tanto, este ciudadano había violado el artículo 109 del CPC y cometido un "delito contra la seguridad del Estado".
“Por consiguiente, el Departamento de Investigaciones de la Seguridad de Estado abrió la fase preparatoria de la audiencia oral.Además, se ordenó la prisión preventiva del ciudadano, ya que, según el artículo 258 esta medida debe aplicarse generalmente a los delitos contra la seguridad del Estado”
“En mayo de 1984, se inició el juicio contra este individuo, en el que fue declarado contrarrevolucionario y acusado y condenado por sabotaje”
“Como se desprende del artículo 109 del Código de Procedimiento Penal, desde una perspectiva subjetiva, solo es necesario que el autor del hecho sea consciente de que sus acciones y comportamiento pueden causar la destrucción, el daño, la inutilización, etc., del bien jurídicamente protegido. Dado que este conocimiento está presente en toda persona con un nivel educativo medio, el móvil del delito no se tuvo en cuenta en la investigación y solo se planteó por primera vez en el juicio”
Fuente: Archivo de Documentos de la Stasi. MfS JHS 20346
El 27 de abril de 1984, el coronel Lorenzo Hernández Caldeiro (Jefe del Departamento de Investigaciones) al general Rolf Fister *: “ …hemos tratado de trasladarle a Michael nuestras experiencias y sistema de trabajo y esperamos que esto le resulte de utilidad..”…..” le enviamos un saludo fraternal de los especialistas cubanos de Investigaciones”
(El joven quería utilizar los micrófonos como bocinas para una grabadora)
General Fister , jefe del Departamento Principal de Investigaciones de la Stasi.
Uno de los oficiales de la Stasi que ordenó mi detención, interrogatorios y deportación a Cuba en 1987
